[??? ??]美??? ?? ??? ???

????
?? 2013? 5? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

WP-WSJ “???”… CNN? “?? ????”
NYT? ???? ?? ‘grope’ ??

?? ? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??.
???=??? ??? kyle@donga.com — **?? ? ? ??** ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ???=??? ??? kyle@donga.com

??? ? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ‘???? ???? ???(SEX ABUSE-MISD)’?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ??? ???(sexual assault)?? ??????, ???????, ABC?? ?? ???? ??. ? ???? “? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????”? 12? ??? ????.

?? ???????(NIJ)? ???(sexual violence)? ?? ???(rape), ???, ???(sexual harassment) ? 3??? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ???, ??? ? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ????? ????. ?? ?????????? ?????? ??? ????.

?? ??? ???, ??? ??? ?????? ‘?? ????(sexual misconduct)’?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?. CNN? ???? ??.

? ?? ???? ?? ‘???(grope)’?? ???. ?????? “? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ????”? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ??????? ‘???? ????(molest)’? ??? ???? ??. ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??.

??? ??·???=??? ??? baek@donga.com