?? ?? ? ???, ?? ?? ???

????
?? 2013? 5? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<22>??? ? ??

??? 1970? ??? ??? ?????. ‘??’ ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???(????·????) ? 4?? ??? ??? ??(??? ?? ?? ?? ? ?)? ???? ??. ????DB

?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????(???? ??)? ?? ‘????’? ???? ???. ?? 1970? 6? 1??? ? ‘??’? ??? ??? ?? ????? 2?? 20? ?? ?? ??????. ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ‘??(四賊)’? ???? ? ‘??’? ??? ???? ???? ?????.

??? ? ??? ???? ???.

“5??? ???? 20? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ? ? ?? ???. ??? ?? 20? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???. ? ?? ???? ????? ??.”

???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ? ? ????? ??? ? ???. ? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????. ?? ? ? ???? ???.

“???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.”

???? ?? ??? ??. ???, ???, ???? ?? ???? ????. ???? ????.

?? ??? 100???? ????? ? ??? ??? ???. ??? ? ?????. ???? ??????? ?? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ?? 1999? 8? 12?? ????? ??? ??? ??? ???.

“69? ? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ‘??’ ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????. ?? ??? ??? ?? … ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ???. … ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ????, ??? ???? ?????. ????? ??? ‘??’ ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??????.”

??? ???? ???? 2009? 1? 29???? ?? ?? ??? ??? ???.

“??? ??? ?? ‘?? ??? ????? ???? ????? ??? ????’??? ?? ? ??? ‘??? ???? ??? ?? ?’??? ??? ???? ??? ????. ‘? ?? ?? ????? ???, ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??.’”

??? ?? ???. ???? ??? ??? 4?? ?? ???? 9? 8? ????.

???? ??? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ?? “??? ??? ?? ??”? ??. ???? ????. ??? ????? ?? 8? ?? 62? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???. “?? ??? ??? ?? ???”? ?? ?? ????? ??? ????.

??? ???? ???? ???.

“?? ?? ‘??? ?? ??! ??? ??! ??? ??!’? ???? ? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ‘??’ ??? ???(??). ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??, ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ‘??’?? ???? ??? ‘???? ????’?? ??? ???, ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ??…. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.”

???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??????? ?? ? ?? ‘??’? ????. 70? ?? ?????? ?? ????(? ???????)?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ????. ??? ???????? ???? ???.

“????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??. ??? ?? ????? ‘?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? (??) ??? ??? ? ?? ????’? ????. ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ‘????’? ???. ?? ‘?????’? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ‘???? ??? ???’? ???? ?? ???? ?? ??? ??(??). ??? ‘????’? ??? ??.”

??? ??? ???. ?? ???? ???.

“??? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???. ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘?????’?? ??? ????. ??? 1? ?? ???”

??? ‘?? ?’ ?????? ??.

“??? ?? ?? ?? ?? ? ???(??). ?? ?? ‘?? ??’??? ? ???? ???(?? ?? ??) ??? ? ??? ???? ????? ?? ???(??). ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?????. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ????. ? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???.”

???? ???? ??? ‘??’?? ? ??? ??? ??????.

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]??? ??, ‘??? ??’ ????? ??…??
? [??A ??]‘?? ??’ ???, 樸 ??…“??? VS ???”