‘??? ??’… ??? ?? ??? ???? 3? ??

????
?? 2013? 4? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<13>5·20 ???

1964? 5? 20? ?? ‘??? ???? ???’. ???? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?????. ????DB

1964? 5? 20? ?? 1? ??? ??? ??? ? ?? ??(弔辭)? ?? ???. 4000? ?? ???? ???? ‘?(祝) ??? ???? ???’??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? 5·16? ????? ???? ????.

“1961? 5? 16? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????… ???? 3?, ?(無(wú))??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????, ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ‘??? ??’? ? ?? ???? ?????… ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????, ????? ????? ? ?? ‘??? ????’? ?? ???! ??? ??? ??.”

??? ???? 64? ?? ? ???? ‘??? ????’?? ??? ?? ?? 5·16? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????. ??? ? ????? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???(???????? ???)? ??? ????.

???! ?? ???? ?? ???. ??? ???? ???.

? ?? ???! ????, ????, ??? ?????!

???! ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

??? ??? ?????,

5? 16??? ??? ?????! ????? ??? ??? ????

? ? ?? ??? ?? ??? ?????! ?? ?? ???? ?????.

?? ??? ???!

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???

?? ?? ???? ? ??? ?????!

??? ???! ?? ?? ??? ?? ????

?? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????

?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???! ??? ???.

??? ? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??! ??? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

???!

? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???.

“???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????.”

?? 5·20??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ?? 5·20??? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ???.

5·20??? ??? ? ??(投石)? ??? ???? ?? 7?? ???? ?? ??. 100? ?? ??? 200? ?? ????. ??? ‘5·16 ?? ?? ??? ????’?? ????.

?? ????? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? 21? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???.

“? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ????? 2? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 5???? ????… ‘??’?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ? ???. (???) ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ‘5·20 ???’? ??? ??? ???? ?????. ?? ‘???’? ????. ??? ??? ‘?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ????’? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ‘?? ???. ?? ???? ??!’ ?? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??… ???? ?? ?? ???, ???? ?? 3? 40?? ???? ???. ? ????? ??? ?? ?? ??? ‘? ?? ??? ???’ ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ‘?? ?? ???’ ??? ?? ?? ???? ‘?????. ??? ?????’?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ‘??? ??? ????’? ??? ?????. ??? ???????.”

???? 1964? 5? 22? ?????? ??????? ?????? ??? ????. ????? ???? ?????. ????? ????. ‘5·20??’ ???? ?? ??? ??? ????? ? 107????? 13?? ??? ????.

???? ‘???’ ? ??? ???? ???? ???. 5·20??? ?? ?? ?? 21? ?? 4? ?? ??? ??? ?? ???? 13?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?. ??? “????? ??? ??? ???” “?? ??? ???”? 1?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? “? ??? ?????”? ???. ?????? ??? ?? ??? ???. ???? ? ??? ‘???? ?? ????’?? ???? ??????.

??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ‘?? ??’ ??? ???. 5? 29? ? ??? ??????? ??? ????? ????.

5? 30? ??? ‘??? ? ????’? ????? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? 1??? ?? 6??, ????? ?? 6??? ???? 1?? ???? ????? ?? ????. ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 1961? 6? ?????? ??? ?? ‘???? ???’???.

??? ?? angelhuh@donga.com