[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<4>??? ??

????
?? 2013? 4? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

???, 4·19? ??? ?????

1961? 12? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ???. ????DB

4·19 ??? 1960? 12? ????? ‘????(歲暮非情)’?? ??? 12?? ?? ?????? 1? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??. ‘????’ ‘????’ ‘????’ ‘???’ ‘?????’ ‘????’ ‘?????’ ‘????’ ‘??’ ‘???’ ‘???’ ‘??? ??’?? ??? ??? ?? ???? ‘???? ??? ?? ?? ??’ ?? ??? ??. ‘??? ? ??? ???’?? ???? ??? ‘????’? ?? ???.

‘?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ‘???’? ???? ?????. ?????? ?? ????. …???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???.…??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?, ???…?(??)?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??.’

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???. ????? ?? ? ??, ??? 3??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 4?? ‘????’?? ???. ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?????. ???? ????? ????? ?? ???. 3·15????? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????.

??? 4·19? ??? ?????. ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??, ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ?????. ?? ????? 7? 29? ??? ?? ?2???? ?????. 8? 12? ???? ???(1897～1990), 19? ?? ????? ??? ????. ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ???? ??? 5? ??? ???? ‘?? ? ???’? ????. ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ????? ???. ????? ???? ???? ??? ?? ? ????. ??? ??? “???? ??? ? ???”? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ? ?? ??? ???? ????… 4·19 ?? ????? ?? ???.

??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ‘??? ?? ?? ??? ?? ??’? ??? ????. ? ‘?2???? ??’?? ?? ??? ??? ?? ??.

‘??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.…?????? ‘??????’ ‘???? ?? ??? ????’? ???? ??? ??? ?? ????? ‘????? ??? ??? ???’? ??? ??. ??? ??? ????. ???????? ??? ???? ‘?? ??? ??? ???? ?????’? ????? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???.’

?? ??? ??? ?2??? ??? ?? 10?? ?? ??? ???? ??? ? 2000????? ??? ??? ???? 100? ????. ????? ???? 7.3?, 3867?? ??? ???. ?? ??? ????? ????. 4·19 ??? ?? ??? 621??? ????? 4·19 ??? 60? 9? 1? ?? 821??? ????. ????? 58?? 50?, 59? 109??? 60? 218??? ????.

??? ??????. 4·19 ???? 61? 3? 31? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ????. ????? 4·19 ? 41??? 112???, ?? ??? 14???? 274???, ?? ??? 136??? 476??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.

???? ??? ??? ? ? ???. ?? ‘????’?? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ???(??? ???? 60??)? 2004? ?? ??? ‘?? ?? ???’?? ?? ?? ???.

‘4·19 ? ??? ?? ?? ? ?? 1960? 5? 1??????, ??? ??? ? ?? ???. ???? ???? ????? ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ???. ???, ???, ???? ?(高)????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ????? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ???? ‘?????’ ?? ??? ??? ???. ‘?? ??’ ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ?(老)???? (???? ?????? ???) ??? ??? ??.’

????? ?2???? ??? ‘??? ??’?? ???? ????. ???? ???? 4·19 1??? ?? ???? ? ?(??? ‘???? ??’?? ???)?? ??? ???.

“(??) ??? ???? ???? 4·19 ????? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ? ?? ? ?? ? ??? ??????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??? ???. ? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ???? (??) ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ‘??? ??’ ‘??? ??’ ‘??? ??? ??? ?? ??’ ??? ‘???? ??’??. ??? ??? ???? ???? ??? ???.”

??? ?? angelhuh@donga.com