[???? MB5?]MB ? ???? ?? ??…“?? ?? ??”

????
?? 2013? 3? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??(秘話) ???? ????

《 ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ???’ ?????. ??? ??? ???? ‘??(白書)’? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

????? ??? ?? 5?? ??(秘話) ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??(話者)? ?? ??? ??? ????? ??? ???????, ??(聽者)? ?? 5?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????.

???? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???. ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ????. ???? ??? ‘????(declassification)’?? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? 5?? ?? ??? ????? ???. 》

▼ <1> ??? ?? ??? ??? ?? ?? ▼

??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????????? “?? ???”? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?? ?? ??’???? ???? ?? ???. ???? 2007? 4? ?? ??? ?????? ? ? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ???? “? ??? ???? ???”? ????. ??? 2006? 2? ?? ??????? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 2010? 7? ??? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ? ? ??. ???? ???? ???? ???? 16, 17, 18? ????? ?? ? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ?? ???.

“??? ???? ? ???? ? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ??? ?????? ?? ?? ‘??? ????? ?? ?????’? ????. ? ????? ??? ??? ?? ??????.” ????? ??? ??????? ???. ? ????? 8? 8? ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ??.

?=“??? ??? ??? ??? ??? ??? ????”

?=“?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? (????? ?? ? ?? ????) ???? ??? ? ?? ? ??? ? ????.”

? ??? ?? ???. ? ??? ? ???? “????? ?? ??? ?????”?? ?? ??. ? ??? “(????) ???? ?? ‘?????’? ???…”?? ?????.

? ??? ?? ????? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??. “??? ????? ????!” ? ???? 1? ? ‘??? ??’ ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

“? ?? ‘?? ??? ???? ????’ ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???????. ‘????? ??? ???, ??? ????. ? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ????’???. ?? ????? ?? ??? ???? ? ???? ‘? ??? (????) ?? ???’?? ??????.”

JP(???) ?? ?? 40? ?? ??? 40? ???, ??? ?????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???. ???? ???? MB? ??? ??? ???. MB? ?? ???? ???? ‘??? ??? ?? ??(人事)’???? ????.

▼ ?? ?? MB, ??? ?? ‘?? ???’? ?? ? ▼

?? ????? ????? ??? ? ???. ‘?? ??’? ??? ??? ? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??(親李)?? ??? ????? ??? ???.

??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??????. ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???’?? ? ? ??? ???. ??? ‘???-??? ?? ??’? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???.

“?? ?????? ?? ? ? ? ??? ???????. ??? ??? ‘? ??? ? ??? ? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? (??? ?? ??? ??) ? ?? ?? ??? ???? ????…. ??? ??? ?? ?? ??’?? ???? ??????. (? ? ??? ?? ????? ???) ? ??? ???? ??????. ?? ? ? ??? ?????. ??? ? ? ??? ?? ‘? ??? ?? ???? ? ??? ? ??’?? ?? ???????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??(大魚)? ?? ??.”(???)

2011? 11? 23? ??? ??? 1?? ????. ??? ???? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ????? ??? ???? ???? 40?? ???? ?? ???. MB? ???? ???? ????? “????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????”?? ??? ???. ????DB

? ??? ? ??? ???? ‘??’??. 1987? ??? ???? ??? ?? ???(2? 5??) ???? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ????? “??? ?? ??? (???) ????? ? ????. ?? ????”? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ????, ? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??? ??? ?? ?(案)?? ??? ???? MB? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?. ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??1???? ??? ???? ????. ?? ‘?? ?? ??? ?? ?? ??’?? ?????.

“?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??????. ? ??? ?????. ??? ???????? ???? ??? ??? ? ‘???? ?? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ????’?? ??? ????. ? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????.”(????)

? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ? ????. ?????, ??1?????, ??????? ?? ? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ????. ??(???)? ???(1?) ??? ???? ????.

???? ? ??? ??? ???? ?? ???. ? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????. ??? ?????(CEO) ??? MB? ??? ??????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

??? ? ??? ????? ‘??? ???? ? ?? ??’? ????.

? ??=“?? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ????.”

???=“??? (????? ???, ?? ? ??? ??? ? ?? ???) ?? ? ?? ????….”

? ??=“????? ??? ???? (??) ???? (??) ???? ??, (??) ????? (??) ???? ??? ???? ? ? ????.”

???=“…….”

MB? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ‘?? ?? ??’?? ?? ‘??? ?? ??’??? ?? ???. ??? ? ??? ???. ? ?? ??? ????? ??? ?????. ????? ?? ? ????? ? ??, ? ???? ? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ‘?(名)??’?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???.

??? ???? ? ??? ?? ? ??? ? ??(斷想)? ???? ?? ????? ???. 100?? ?? ???, ???? ‘??? ? ????, 芝山通信’??? ??? ???. ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??. ????? ??, ??? ??? ??? ????? ???? ??? ‘?? ?(低)?’? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ? ? ??.

? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ‘?? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ???’? ??? ???? ???? ? ???? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???.

1980?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ??? TK(????) ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ? ???.

??? ?? ???? ???? ?? ? ? ?? ????. ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ?? ???? ??? ? ???? ????.

??? ???? chang@donga.com

??? ???? ???? 2011? 1? 12? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ? ? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ?????? ‘?? ?? ??’?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??. ?? “??? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ????? ????”? ????. ????DB

▼ 安 “??? ?? ??”? MB ? ???? ?? ?? ▼

“????? ?? ????”

2010? 10? ? ?? ?. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???(MB)? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????, ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ?????.

?? ? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ????, ???? ??????.

??? ?? ???? ? ? ? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???. ? ???? ??. “??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ? ??? ????.” ???? ??(2010? ?? ????? ? ??? 46?6491? ?)? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ???.

?? 11? 11? ?? ?? 20??(G20) ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? MB? ???? ?? ??. 9??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ‘??? ?? ??’ ??? ?? ????. MB? G20 ????? ?? 11? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?????????? ??? ???. 2007? ????? ?? ? 2009? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ????? ? ?? ? ?????.

??? ?? ?? ?? ??(?? ???)? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? A ?. “????? ??, ??, ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ????….”

??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??????? ??. “??? ?? ?? ?? 100% ??? ? ??? ??? ?????. ???? ???? ?????. ???? ???? ?????? ????. ???? ? ????? ???? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???.” ?? ? ? ??? ?? 12? 31? ?? ???? ???? ???? ????.

???? ??? ????. ??? ???? ? ? ??? 2007? ???? ?? MB? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ???. ?? ‘????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ???’? ?? ??? ????. ??? 2007? ????? ???? 7??? ??? ???? 7? ?? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. 2011? 1? 10? ??, ??? ???? ??? ?????? ?? “??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???”? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? MB ?? ? ???? ??? ???? ?? ????? ‘?? ??’? ??? ???.

? ?? MB? ???????? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ???. ? ?? ??? ? ???????? ?? ??? ‘??’ ?? ??? ?????1???? ????? ??? ????? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ? ???? “?? ??? ??? ? ??? ???!”?? ??? ? ? ?? ???? ????.

“????, ?? ? ???????? ??? ???? ?? ??? ??????.”

?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ? ??? ??? ?? MB? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??? ????? ??. ?? ? ???. “???? 2009? ???? ?? 2010? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????.”

??? ???? ???? ?????. ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ? ?? ???? ???? ? ?????, ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??. MB? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???????? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

? ??=“?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ???. ??? ? ???? ? ????.”

MB=“?? ??? ?? ??”

? ??=“? ???? ?? ??????. (? ??? ??) ??? ???? ????.”

?? ?? ?? 1? 12? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???? ????. MB? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???. ???? ????? ? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? “???? ? ???? ?? ?????”? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???. MB? ? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

“? ??? ??? ????. ?? ????. ?? ??? ???? ? ??(????)??? ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ? ? ???. ????? ???? ??? ????? ?????.”

???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.

? ??=“?? ? ???? ?? ?? ???? ???????.”

MB=“?? ?? ?? ???? ??? ?! ??? ??? ?? ? ???, ???? ??? ?? ? ? ??!”

MB? ??? ????. 13? ???? ?? 26? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? MB? ??? ??? 1? 23? ?? ? ????? ??? ????? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ??? ????, ??? ?????, ??? ????? ???. MB? ?????? ???? ???? ???? ???.

“? ??, ?? ?? ??.”

“……”(? ??)

???? ???? ? ???? MB? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ?? ??? ???.

???·??? ?? ddr@donga.com

? [??A ??]‘??’ ??? ??? ? ? ???…