[? ??? ?? ??]28? ? ?? ?? ?? ???, ??? ??

????
?? 2013? 3? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ???? ?? ??… ????? ??? ??”

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? 2012? 11? ??? ??.

1985? 11? 16? 2? 33? C130 ???? ???? ?? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???. 17? ??????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ???.

?? ???? ? ????? ????. ??? ‘??’??? ??? ??? ??. ??? ???? ???. ???? ? ?? ??? ??? ‘? ???’? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??????, ?????????? ??? ??(55). ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???. ??? ???? ?? ? ?? ?????.

1? ???? ? ???? ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ? ? ‘南極’?? ??? ??? ?? ??? ??.

―??? ?? ?? ??? ??? ???.

“1983? ? ?? ???? ????? ??? ? ? ?, ??? ???? ???? ?? ? ???? ????? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??????. ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ??? ??????. ?? ? ?? ??? ? ??? ? ???? ?? ??(? ????? ??? ??)? ???? ?????. ??? ??? ????? ???? ????, ??? ?? ? ???? ??????? ????. ??? 1985? ??? ???? ???.”

―? ??? ?????.

“?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??, ? ? ?? ??? ?(? ????? ??? ?) ????? ??????. ? ?? ?????? ?? 28m ???? ? ?? ?? ??????. ????? ???? ??, ?? ?? ????? ??????. ??? ?? 1?～?? 2? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??????.”

―?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

“???? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? ?? ????? ? ??? ?? ????. ―1? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

“??? ??? ? ?? ??? 1987??? ???? ??? ?? ??????? ?????? 168?? ??? ????. 1988? 3?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ? 1? ???? ??? 2??? ?? ?????. ???? 2005??? ???? ?? ??? ??, ?? 11??? ????? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? 40? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????.”

―?????….

“??? 1?? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ???. ??? ??? ? ?? ??? 1? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ??? 20?????. ???? ??? ??? ??? ?? ????? 2, 3?? ??? ?? ??????. ??? ?? 30? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????.”

―??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

“??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ?????. ??? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???.”

―??? ??? ??? ?????.

“??? ???? ????, ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?, ??? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????.”

―?? ??? ???? ?????.

“??? ????? ?? 1910? ???? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? NHK? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ???? 3? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ????. ????? ?? ? ?? ????? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? 1300? ??? ??? ?????. ??? ??, ????, ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????. (?? ?? ????) ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ????.”

?? ???? 1989? ???? ??? ??? 2?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ??. ??? ????? ????. ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???. ???? 2005? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ????? ? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ??????.”

?? ?? ?? ??? ‘???’ ??.

―??? ?? ‘?? ? ??’ ??? ????? ??? ???….

“???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ????. ?????? ????? ???? ???? ?? ? ?? ? ? ??? ??? ? ????. ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? 6??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??????”

―???? ???? ?????.

“?? ???? ?? ???? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? 1.8km? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???.”

―??? ?? ? ‘?? ?? ????’???.

“??? ???? 100? ??? ?? ??? ????? ? ???? ???? ???? ? 100?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????? ? ???? ??? ? ?????. ??? ????? ???? ????.”

―???? ?? ??? ???? ? ? ?????….

“?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 5000? ? ???? ???. 10??? 5? ????. ??? 10～20? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? 4?? ? 400? ? ?? ?????. ―?? ??? ?? ?? ? ????.

“? ??? 60?? ?? ? ?? ???? ??? ????. ??? 11??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?????. 1? ???? ???? ?? ? ????, ?? ???, ??, ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.”

?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ? ???? ?? ?? ?? ?? 27?. ?? ??? ? ?? ?? ???.

?·?? / ??=??? ???? kuki@donga.com

#??#???