[??? ?????]???? ?? ?? ??, ??? ??? ??

????
?? 2013? 3? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ????? ?? KDI ??

1972? 7? 4? ?? ???? ??? ???????(KDI) ?? ????? ??? ? ???? ?? ???? ???. KDI? 1971?? ????? ? 1?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??, ??? ? ????? ??, ? ? ???, ??? ? ??? ? ????? ??. KDI ??

1971? ?, ??? ???? ????? ?? ??? ???? 12?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? 30?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ? ????? ?? ??? ???. “??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????”? ??? ? ???? ?? ?? ????.

???????(KDI) 42? ??? ? ????? ???? ‘??? 12??’? ??? ? ???? ??? ?? ??. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??, KDI? ??? ?? ‘????’ ??? ????? ????? ???.

KDI? ?? ? ? ???? ??? ????. ‘12??’?? KDI? ???? ???? ?? ????? 3?? ?? ??, ??? ???, ?? ?? ???? ???. 12?? ???? ? ? ???? ??? ??? ????? “? ? ???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??”? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ? ? ???? ?? ???? ?? 100? ?? ???? ??? ??.

80?? ??, 90?? ?? ?? ???

?? 40? ?? ??? ?? ??? ??? KDI? ‘? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ? ? ???? ?? ???? ????. ?? ???? 1970??? KDI? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? 1976? ??? ???????(? ?????) ??. ?? ??? ‘???’? ???? ?? ??????? 1980?? ???? ?? ???. ?? KDI? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ‘?? ???’??? ????? ?? ??? ???.

??? ?? KDI ????? ??? ??? ???? ???. ? ? ???? KDI? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ???? “KDI? ????? ???? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?? ???? ??”? ?? ???? ??? ??? ? ???.

? ??? ? ? ???? ?? ??? KDI? ???, ??? ?? ?? 1983??? ??? ??? ??. 12?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??????? ????.

??? ??? ?? ?? KDI ???? ??? ?????. KDI ‘2? ??’? ??? ? ???????? ???? ???. ?? ??????????? ?? 1987? ??? ??? ????. ?? ?? 1?? ??? ? ????. 1988? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???. 1980?? KDI ?? ????? ??? ??? ? ??????? ?????? “??? ?? ?? ??? ????? KDI ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ??? ??”? ???.

?? ??? ?? ?? ‘????’ ?? ??

1992? KDI ??? ?? ??? ???????? ???? “??? ? ???? KDI? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

? ? ???? ??? KDI? ‘????’? ??? ????? ????. ???? KDI? ?? ?·??? ??? ? 850??? ???? ?????. KDI? ???? ??? ??? ????? 13?, ?? ???? ??? ????? 184???. ??? KDI ????? “?? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? KDI? ??? ??? ??? ? ? ?”??? ??.

?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? KDI ??. ???? ???? KDI ??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ????. ?? KDI ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ???. KDI ??????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??????? ??? ???, ??? ???? ????? 1996??? 2002??? KDI?? ???.

?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???????. ?? ???? ?? ??? ‘?? ???’?? ???? ??.

???? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??. ?? ??? ? ???? ??? ???? ???????? ?? ? 2004? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??(親樸)? ?? ???. ??(親李)?? ??? ? ??? ??????? ?? ?? ? ????? ??? ???. ??? ???? ????? ???????? ??? ??? ?? ????? ???? KDI? ??? ?? ??.

???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ????? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ????? ??, ??? ??? ??, ??? ???????, ??? ??? ??, ??? ??????? ????(?? ??) ?? ??. ???? ???????? KDI ??? ??. ??? ???? ??? ???????, ?????????(OECD) ??? ?? ?? ??? ???. 2004? ????? ? ??? ??????? ??(? ?????)? ??? KDI ??????? ?? 1980???? ?? ??? ?? ‘KDI?’??. ? ??? ? ??? ? ????? ???? ??? ??? ???? 2009??? KDI??? ???.

“? ???, KDI ???? ??? ?? ?? ?”

KDI ??? ?? ??? ???? ?? ?? KDI 42? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???. 2004? KDI? ‘1? ?????’? ? ??? ??????? “?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? KDI ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??”? ???. KDI?? 1?? ? ?? ??? ‘???’?? ‘????(OB) ??’? ??. ?? ???? ?? ??, ?????? ?? ??? ???.

??? ??? KDI? ???? ??? ‘????’? ??? ? ? ???? ????. ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?????, ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??, ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ????. KDI??? ?? 3? ?? 10? ?? ???? ??. 1980?? KDI?? ?? ? ???? “???? ‘??? ????? ????? ????’? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??”? ??????.

KDI ???? ? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? KDI? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ????? “??? ? ???? ?? KDI? ???? ?? ??? ? ??? ??”? ??. ??? ???? “?? KDI ????? ?? ???? ?? ????? ??, ? ? ???? ?????? KDI? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?”??? “?? ??? ????? KDI? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

??? ?? jarrett@donga.com

? [??A ??]樸 ???, ?? ‘???’ ?? ‘???’?
? [??A ??]樸? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???