[?? ?? ?? ???]?? ?? ???? ‘?????’

????
?? 2013? 3? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ???, ??? ??? ?????…

????? ??? ? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??. ??=??? ?? lapyta@donga.com

?? ???? ?? ???? ‘?????’? 1? 6?? ? ????? 5? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???. 2011? ?? ??, ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??(全燒)??.

“?? ?? ? ??? ???”? 47? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. 10? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???.

“???? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? 3000? ? ??? ????. ???. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ????. ??? ? ?? ‘????’ ???? ? ? ? ????. ??? ?? ?? ? ????.”(?? ? ?)

?????? ??? 4? ??A ‘??? PD? ??? X??’?? ???? 5???? ????. ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??(?? ??? ???)?? ???. ??? ???? ?????? ????. 1995? ?? ? ?? ??? ?? ‘??’???. ??? ??? ?? ?????.

?? 29??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? “?? ??? ?? ??? ???”??? ?? ???.

??? ???? ? 1? ? ?????. ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ????. ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????.

? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? ??? ? ?? ???? ?? 200? ?. ? ?? ‘??’??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?”???? ????. ?? ? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

?? ‘??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??????. ? ?? “?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???”? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???. ???? ? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???.

“?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ????, ???(??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ‘???·蛇床子’??? ???)? ??? ??? ?????…. ??? ??? ????? ???, ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ????.”

?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? 3～4?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ‘??’? ???.

????? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? 20? ?? ??? ???? ??? ???.

?????? ?????? ?, ??, ??, ??, ??(???? ?? ??) ? ???(五辛菜·???? ??? ?? ?? ??)? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? ?? ?? ??. ? ? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ?? 3?? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ‘????’??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??, ??, ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ??? 5??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??(鹽藏)?? ? ??. “?? ??? ?? ??? ? ????”? ? ?? 17?? ???? ??? ?????? ????.

?? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? 50? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??????. ? ?? “??? ? ??? ??”? ??? ??. ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????.

“??? ? ? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ???????.”(? ?)

?? ? ?? ‘??? X??’? ??? PD? ??? ??? ????? ??? ???. ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ? PD? ?? ??? ?? ????? ????. ? ?? “??? ???? ?? ? ?? ?????? ? ????? ????? ????”? “?? ?? ?? ?? ???? ????”? ???.

??? ?? ? ????? ? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? 7?? ????.

“‘????’? ???? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ????. 17?? ????? ?? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?????? ? ???? ?? ??, ?? ??? ? ?? ??? ????.”(? ?)

????? ???? ??? 1?3000???. ??? ? ? ??? 2? ???? ??? ???. ????? ???? 1? ????. ??? ???? ? ????. ?? ???? ????? ?? ‘??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??’? ??? ?? ??? ??? ???.

“16? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????. ??? ????? ??? ?????? ? ?? ????. ?? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ??.”

“?? ??? ? ????? ?? ????”? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????? ????? ??? ????.

“?? ?? ???? ? ?? ? ??? ?????.”

??=??? ?? salthj@donga.com

? [??A ??]“?? ? ??” ??? ????? ??? ?? ?????…

#????#????#?????