???? ?? 4?? ?? ????? ??

????
?? 2013? 2? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

??, ?? ????? ??… ?? ??? ?? 70% ??

??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? 1?? ??? 70% ??? ?? ??. ?? ??? ????? ??? 4?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

?????? 21? ?? ??? ??? ???????????(aT)?? ???? ?? ????? ??? ??? ‘???? ?????? ???’? ?? ?? ??? ?? ‘?? ?? ???’? ????.

? ???? ???? ?? ????(295?)? ?? ??????? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ???? “?? ??? ????? ???? 2016??? ???? ?? ?? ??? 40%? ???? ?? ??”??? ???.

???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? 70% ??, 4? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ‘????’?? ????? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ‘????????’? ?? ???? ????? ??.

?? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ????. ???? ???????? ??? ??? ?? ??????(668?) ??????(460?) ???????(814?) ??????(23?) ??????(92?) ? 6? ????? 2000? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??.

??=??? ?? ryu@donga.com

#????#????#???????