[????? ??? ????]<1> ????-??? ??? ??

????
?? 2013? 2? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ??? ??? 11? ????? “?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??”?
“?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com — ??? ?? ??? ??? 11? ????? “?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??”? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

《 ??? ?? ??? ??? 11? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??-?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ????? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. 》

―??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????….

“??? ??? ???? ????. ?? ??, ??? ??, ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ???.”

―?? ? ???? ?? ? ???.

“???? ?? ?? ???? ??. 1600? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???.”

―?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??.

“?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ????? ??.”

―? ???? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ??.

“?????? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??. ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??. ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.”

―???????? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

“??? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???. ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??. ? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ??????? ?? ??? ???. ?? ???? ?? 1998? 2? 6? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????. ??? ? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ??.”

―?? ??? ????? ????….

“MB ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ???? ??. ??? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?(? ??? ?? ????????)? ???? ??? 1? ??????? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ???? ?????????? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???.”

―???? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??.

“? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??. ?? ??? ???. ?????? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?-? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??.”

―???? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

“???? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ? ? 1987? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ? ?? ??? ???? ?? ? ????. ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????. ??? ? ? ?? ??? ???, ? ? ???? ??? ?? ??.”

―???? ?????? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ??.

“?? ?????? ?? ????????? ????? ???? ??? ? ??? ??? ? ? ??. ?? ???? ?? 4?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ???. ???? ????? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ? ????.”

―?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

“???? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ???? 158? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????.”

―???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

“?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????.”

―? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??.

“?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

―?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.

“?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ???. ?? ??? ?????. ?-?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???. ???? 20?? ? ?? ??, ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ? ???. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ???? ? ?? ? ???? ??? ?? ??.”

―??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

“?? ?? ??? ??. ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ? ??. ? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ??.”

? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

“??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? 10%? ????. ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.”

―? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???….

“?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??.”

○ ??? ?? ???

△1958? ???
△1977? ??? ??
△1982? ??? ???? ??
△1992? ??? ????
△1995? ???? ??? ??
△1996? ????????? ??????
△2004? ?????? ???????
△2008? ??? ??? ??
△2011? ??? ???????

???·??? ?? suhchoi@donga.com