[????? 1? ??]???? ?? ??? ??, 靑?? ??

Array
?? 2013? 2? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ????-??? ???? ??? ?? ??

8? ?????????? ????? ??? ??? ? ??? ??(??)? ??? ? ??????? 2007? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ??.
?? ? ?? ???? ??, ? ?? ???? ?????????. ????DB — 8? ?????????? ????? ??? ??? ? ??? ??(??)? ??? ? ??????? 2007? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ??. ?? ? ?? ???? ??, ? ?? ???? ?????????. ????DB

??? ?? ???? ??? ?? 3? ??? ???????? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??.

???????? ??? ??? ????????? ???????? ??(?? 27?)? ??? ?? ?? 2006? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ???(?? 28?)?? ????.

? ???? ?????? ??? ????????? ? ???? ??? ?? 20? ??? ????? ???? ????? ???. ? ??? ???? ‘??? ??’?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ? ???? “???? ???? ?”??? ??. ? ???? ??? ???? ????????? ????????? ???? ? ???? ???? ???? ? ????? ??? ??? ?????. ? ??? ? ???? ? ???? ?????? ? ????? ??? ???? ??? ???.

?????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?????.

‘?? ??’?? ??? ?? ?? ? ???? ?????? ??·?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???????? ???? ??? ??. ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????.

?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ‘?? ??? ?? 18??? ??’? ?? ?? ? ????? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ? ????? “? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??”??? ??? ??? ????.

? ????? 18? ????? ? 2008? ???? ?? ??? ?? ? ????, ????, ??????? ?? ?? ?? ???? “?? ???? ???? ? ????”? ??. ? ???? ??? 7? ???? ??? ?? ? ????? “????? ?? ??”? ????? ??? ????.

? ???? ????? ????????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ???.

? ???? 1999? 1? ?? ??? ??? ? ???? 2?1250? ?? ????? 2003? 8? 3?6750? ?? ??? 1?5500? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ?? “??????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? 3??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????”? ????? ?? ??? ????? ??.

? ???? 2006? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????. ?? ? ???? ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ‘?? ??’ ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ???.

?????? ??? ???? ????? ?? ????? ‘??? ?? ??’? ???? ???? ???? 3??? ???? ‘???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??’? ??? ?? ‘?? ???’? ‘?? ?? ???? ??’? ????. ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???.

? ???? ???? ???? “??? ????? ??? ??? ????”??? ??? ???. ?? “? ???? ????? ? ???? ?? ? ?? ??? ???? ‘? 40?? ??? ??? ????? ???? ? ? ?? ????. ?? ? ??????’?? ??? ???”? ??.

○ ??? ???

△??(65) △???? △?? 27? △?? ????? △????? ???? △??? ?? △18? ????(????·????) △??? ???????? ??

○ ??? ???

△??(64) △??? △?? 28? △1???? ???? △???? ?????? △?? ?????? △3??? △?????? △??????

??? ?? zeitung@donga.com

#?????#????