[??? ???? ‘??? ??? ??’]<1> ???? ‘??? ?????’

????
?? 2013? 1? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ?? ??? ?????, ??? ?? ???

??? ??? ???… ???? ???? ‘??? ?????’ ??? ?? ??. ??????? ????? ??? ?(68)? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ???=??? ?? imsoo@donga.com — **??? ??? ???…** ???? ???? ‘??? ?????’ ??? ?? ??. ??????? ????? ??? ?(68)? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ???=??? ?? imsoo@donga.com

《 ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ????? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ???????(KOICA)? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? 5?? ?? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???. 》

???? ?? ??? ? ‘?? ??? ?’ ????. ??? ?? ??? ?? 1?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????. ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? 10??. ?? ?? 10? ? 3??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ? ? ?? ? ???????. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? 3000～4000???(? 10?～14? ?).

??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???. “?? ????? ??? ?????…??? ????…???? ????….” ?? ????? ???? ? 80km ??? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????. ??? 2? ?? 2.5 ? 1? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? 49?? 1? ???? ??. KOICA? ?????(NGO) ??? ‘????’, ???? ?? ????? ?? ‘??? ?????’? ??? ??? ??.

○ ??? ??? ???? ?? ??

???? ??? ???? ?? 1000? m2 ??? ?? ????. ? ?? ????? ??? 4? ?, ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ??, ??? ????? ??? ????? ?????? ???? ???.

???? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ????? ???? ????? ? ????. ‘??? ?????’? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??.

????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 10? ?? ? ??? ?????? ? ?. ??? 400?? ?? ???? ??? ??? 20? ?? ??? ??, 2000?? ??? ?? ????? ???? ‘???? ???’ ???? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??????? “??? 80%? ??? ????? ??? 90%? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??”??? ???.

○ “?? ?? ??” ???? ?? ??

??? ?????? ???? ??? ?? ?? ? ????. ??? 11? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? “??? ?? ? ??”? ?? ???. ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ? ? ??? ? ????? ??? ????? ?? ?????. ??? ???? ???? ???? “?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ???”? “?? ? ??? ?? ??? ?? ? ????”? ???.

“?? ?? ??.” ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ‘?? ??’?? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? “100?? ??? ???? ??” “??? ??? ??? ??” “???? ???? ???”? ?? ??? ????. ??? “?? ??? ? ??? ?????, ? ??? ????? ???? ??? ? ????”? ???.

○ “??? ???? ??? ????”

? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ‘??? ????’? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ????. ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? “???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??”?? ???.

KOICA? ?? 650? ??(? 69? ?)? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????. ???? ????? ??? ?? ????? ?????·??·?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? KOICA ???? ????? “?????? ??????? ???? ?? ?? ?? ??”?? “??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????.

???? ???? ? ??? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ????=??? ?? imsoo@donga.com

▼ ???, ???? ??? ?? ??… ?? ?? ?? ▼

???? ?? ??? ??? ???? ?(州). ?? ?? ??? ????? ??? 10? ? ??? ??. ??? ??????(ODA) ????? ????????(CIDA)? ??? ??? ????????. ?? ??? ??? ?(51·?)? “??? 1?? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? 50m ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

CIDA? 2010??? 5?? 1270? ?????(? 136? ?)? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 126?? ??? ??? ???? 300? ?? ?? 6?7000??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? 2? ?? ? 4? ??? ???? ??? ???? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ???????(KOICA) ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 2011? ???? ? ??? ?? ?? ??? 56?7900? ?????. ????? ??? ?? ??? ???? ?????(GNI) ?? ODA ??? 0.31%? ??(0.12%)? 3?? ???. ???? ? ???? ??? 70%? CIDA?, ??? 30%? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

CIDA? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ? ????. ???? ???? ? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????, ??? ??? ????? ???. ?? ????? CIDA? ??, ??, ?? ? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ?? CIDA ???? ????? “?? ?? ???? ?? ??? CIDA? ????, ?(非)?? ???? ??? ???? ???”? “???? ?? ?? ??? ????? ?? ??”? ????.

?? ?? ??? KOICA? ?? ????, ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ?? KOICA? ??? ??? ‘??? ?????’? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? “???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???????? ? ???? ??”? ???. ?? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? ????.

???·????=??? ?? imsoo@donga.com