[2030 ???? ?? ???? ???]<5>???? ??? ??? ?????? ??? ??

Array
?? 2013? 1? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ??, ? ??? ????? ????? ?

《 “??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.” ???? ??? ??? ??????(????) ??? ??(65)? ??? 12? 28? ???? ?? ?????? ????? “?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”?? ???. 2030?? ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ???? ?? ??? 16? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??·??·?? ?????’ ????? 1?? ? ?? ????. ??? ??? ? ??? ????. 》
―?? ????? ???. ???? ??? ??? ???? “??? ????”?? ??? ??? ??? ?? ??? “???? ??? ?? ???”?? ???.

“? ?? ?? ??. ?????? ????(EU) ???? ?? ? ? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??????(ECB)? EU? ‘??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???’?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ECB? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????.”

―??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 2? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ‘???’??. ?2? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 1940? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??? ? ??? ?? ? ?? ???’??. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????. ???? ???? ECB? ???? ????? ???? ?? ???. ECB? ?? ????? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??.”

―?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???….

“?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ????? ????? ?? ???? ?????. ?? ??? ????. ??? ? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ‘??’?? ‘??’??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???.”

―???? ?? ??? ??? ????? ???.

“???. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ECB? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??, ? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.”

―??? ??? ??? ??? ?????? ???.

“??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?????. ‘??? ???? ?? ?????’?? ???. ??? ????? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?????. ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? 90%? ?? ??? ?? ??, 0% ???, ???? ??? ? 3??? ?? ????? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ‘??? ???’, ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.”

―???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

“??? ??? ????? 2?? ? ? ??? ??????? ??·??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? △????? ?? △??? ??? ??? ?? △???? 3?? ??? ?? ???. ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???. ??? ??? ?????, ??, ??? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??? ?? ?? 30???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???.”

―??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

“????? 4?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??????(WCB) ??? ????. ECB? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ???????. ???? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ????. 1780? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? 3D ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ??? 5, 6? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 20? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??.”

―???? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ????….

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ????, ????????, ????? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ? ??. ?? ? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ????? ??. ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ??, ??????? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ???. ??? ??? 40%? ???? 25～58? ??? ???? 80%? ???? ??. ?? ? ???. ?? ???? 58? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ????.”
:: ???? ??? ??? ::

1924? ??? ??? ??? ??·???? ??? ? ??? ??? ?? ‘??·??·?? ?????(???)’ ?? ? ?????? ?? ??????(????) ??? ???. ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ? ? ?. ?2? ???? ? ???? ????? ??? ???? ??? ????, ?? ???????? ???? ??10???? ??? ?? ??? ???. ?? ??10?? ??? ?? 1984??? ???? ??? ?? ???. 2000～2010? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ??·?? ?? ??? ?? ??? ? ‘????’(1985) ‘????’(1996) ‘?? ???? ??’(2006) ? ?? ????? ??? 10? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???? ??.

??=??? ??? taylor55@donga.com　　　