?? ??, ?? ??, ?? ??… ??????? ??? ‘?? ? ??’

Array
?? 2013? 1? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

　　

??? ??? ???? 7? ????????? ????? ??? ???? ?????? ‘?? ? ??’? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ‘??? ??? ??’?? ???? ??? ???? ????.

??? ??????? ???????? “?? ??? ‘? ???’ ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????”? “?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???”? ???. ??? ????????? “????? ???? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ? ??? ? ??? ??”? ????.

?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????.

○ “???·?? ????? ?? ?”

????? 8? ?? ????? ???? ?????? ??? ‘?? ? ??’? ???? ?? ???? ?? ????. ?????? ????? ????, ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

???? ?????? “???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???”? “???, ???, ?????? ??? ? ??? ?????? ???? ?????”? ????. ??·?????? “????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ??, ?????? “?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ??? ????.

7??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? “?? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????”? ????? ??. ?????? ?????? “????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”?? “??? ??? ??? ?? ? ??? ???”? ???.

?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?????? “?? ???? ????? ??? ? ? ??? ???? ?? ? ??”??? ???. ?? ??? ? ????? “??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ??? ????. ???? ??? ?? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

○ “??? ??? ??, ? ???”

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???. ??? ???? “?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ??”? ???? ????. ??(花園)?? “??? ??? ??? 3? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”?? ????.

???? ???? “?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??”??? ???. ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ????? ? ? ?? ???? ? ?? ????. ? ?????? “???? ??? ???? ??? ?? ? ??????? ??? ??”? “?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???? ??”? ????. ?????? “??? ???? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??”? “?? ??? ??? ??”? ????.

??? ??????? “????? ???? ????? ???? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??”??? “?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????”? ???. ??? ??????? ????? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??”? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ????.

???·??? ?? jjy2011@donga.com

#????#??