[??? ???? ???]“??? ??? ??? ?? ??… ?? ???? ????”

????
?? 2013? 1? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

1974? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? ?? 33???. ????DB

《 ????(???????????) ??? ??? ??? ??? ?????? ???? 39? ?? ?? 4? ??? ???? ??? ??(72)? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? 1970?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. (*)? ??? ??? ???? ?? ????. 》

??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??. TV??? ? ??? ???? ??? ???. ???? ‘?’ ???? ?? ?? ?? ????? ??. “27? ?? ?? ??? ??(????? ??? ??? ??)? ??? ???? ???? ???? ? ? ???? ????. 5?? ??? 500?, 5000? ?? ???. ??? 27? ??? ???.” ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ? ?? ?, ? ?????? ??? ??. “????? ??”? ??? “?? ??. ? ?? (???) ??”? ??. ???? “????? ???? ???” ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???.

??? ???(5?)? ?? ???. ???? ? ???. ?????? ???? ?? ? ??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????. ??? ? ??? ?? 7?? ????? ????. “?? ?? ????? ???? ?”??? ??.

―???? ? ? ???? ??? ????????.

“???? (??) ?? ?? ?? ? ??????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ???. ??? ???? ???? 27? ?? ?? ???. (??? ??? ???? ?????) ??? ??? ?? ??? ‘??? ?? ×, ???? ????’?? ?? ?????. ?????. ???.”

?? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ??? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???… ??? ????? ‘?? ?? ??’ ?? ??? ????. ‘? ???? ? ??? ???’ ?? ??? ? ??. ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ??. ??? ? ??? ??. ‘?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ? ???? ?? ? ???.’ ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?(惡)? ??? ??. ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??????. ???? ? ???? ? ?? ?? ???. ?????? ??. ?? ??? ????.”

―????? ?? ?? ?????.

“??? ? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ???(*??·子貢? ??? ?). ?? ?? ? ??? ???? ‘??’ ?? ??.(? ??? ‘?? ?? ?????’ ?? ??? ?? ?? ???.) ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??…. ??? ?? ?? ?? ???. ? ?? ? ?? ?? ????? ?. ?? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??. ‘? ??? ??? ? ??’ ?? ??? ??? ??. ? ? ??? ????? ?? ? ‘×?’ ??? ?? ??. ‘×????, ?? ???? ?? ???????. ?? ? ?? ?? ?(恨)? ???.’ ??? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ? ??.”

?????? ???? ??? ?????. ? ??? “??, ??? ???? ?? ? ? ?? ??” ?? ?? ??? ???? ???.

“? ??. ?? ? ??…. ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ‘?? ? ??? ???????’ ?? ????. ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ???. ?? ???? ? ?. ???. ??? (?? ???) ???? ??? ????.”

―(???? ???) ??? ?? ??? ???.

“??, ?? ??? ???.”

???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ????.

“?? ??(五賊) ? ?? ????? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ????, ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ?????? ? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??? (??? ???) ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?(恨)? ????? ??? ?? ?? ?? ? ???”

?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?, ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??(????)? ???? ???? ????.

“????? ?????? ?? ????? ?, ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???, ??, ?? ??? ???. ?? ?????, ??? ???? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?. ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ? ???(??)…. ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ? ??.”

?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

―?? ?? ??? ??? ????.

“???? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ????. ???? ??? ????. ? ??? NLL(?? ?????) ??? ????? ? ?? ?? ?. ??? ??? ??? ???? ? ?????. ???? ?? ??. ???? ? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ????? ????? ?? 5?? ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ??, ??? ?? ???? ??(??)?? ????. ?? ?? ‘??!’(??) ??? ?? ??? ???? ???. ??? ????. ??? ???? ? ????. ?? ??? (?) ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ???.”

?? ?? ????.

“(????) ?? ?? ? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ???, ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ? ?? ??? ‘??? ??????’ ??. ??? ‘? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ??, ??, ???? ??? ??. ?? ??? ?. ?? ??? ??? ? ???. (????) ?? ?? ?? ???? ?? ??.”

―??? ?? ?? (?????) ?????.

“???? ????. ???? ??. ? ?? ??? ??. ??????. ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??. ‘??’?? ???? ?? ??? ????? ?. ???? ??? ? ? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ??. ??? ?? ? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?.”

―??? ?? ??? ??? ??? ? ????.

“?????. ??? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ??. ???? ???. ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ‘???, ???’ ? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ??. ??? ‘??’?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.”

―? ? ???? ????.

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ? ???. ??? ?????? ????. ???? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ? ??. ??? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ????… ??? ???? ?? ????. ‘??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? 18? ???? ?? ??? ??? ??????, ?? ??(內(nèi)的) ??? ??? ?? ??? ? ??’? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??, ?? ????. ??? ???? ?? ??. ???? (??? 12? 13?) ?? ?????? ?? ? ‘?? ??? ?? ? ??’? ???. ???? ??? ??? ???.”

? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???.

“?? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ????. ? ?? ???? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??. ?? 100?? ??? 101?? ?? ????. ? 12?? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ? ???. ?(球)? ? ?? ????. ?? ????. ??? ??? ???. ?? ?? ????, ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ? ??????. ?? ??? ?????. ??? ???? ???. ??? 12??? ? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ????! ??, ? ??? ?? ???? ????. ????? ???. ?? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??.”

? [??A ??] ‘?? ??’ ??? “???? ????…”

▼ “??? ???? ??? ???? ?????” ▼

4??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????. ??=??? ?? angelhuh@donga.com

―??????… ?? ?? ??????. (??? ????) ? ???? ????

“?? ? ???. ??? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ‘??? ?? ?? ??? ??? ?? ?’ ?? ??? ????. ???? ?? ? ??. ? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ??. ????? ??? ??. ??? ??? ? ???? ??? ? ?. ‘????? ??????’? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??. ??? ?? ??? ‘18? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ????’?? ????. ??? ????? ??? ???. ‘??? ? ?? ????’.”

―(? ????) ??? ????.

“?? ??. ? ??? ? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?. ?? ??? ? ??. 3000? ?? ??? ??? ??? ??. ????, ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ????. ?(陰) ????. ?(陽) ???? ? ??? ???? ??. ??? 5060??? ????. 5060??? ?????? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??. ? ?? ?? 34%? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

―?? ???? ?????

“?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??. ? ? ? ?? ?. ? ?? ?.”

?? ??? ??? ???.

―??? ???? ?? ????.

“????. ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??. ?? ??? ??????. (??? ??) ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ???. 24?? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?. ?????. ?(車) ? ?? ??? ??? ‘???? ?? ? ? ???. ??? ?? ?? ? ? ? ???. ?? ??????’ ?? ???? ?? ???? ???? ‘???? ? ??? ?? ? ????’?? ??? ???. ?? (????) ?? ? ??? ?? ? ??.”

―????? ??? ???? ???? ? ? ??? ????? ???.

“(??) ??????. (??? ??? ??) ?? ??? ? ? ????. ??????? ???! ?? ????. 10? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ? ?? ???. ??? ? ??? ???. ?? ?????. ?? ???, ??? ???? ??, ??? ????. ?? (? ???) ??.”

?? ?? ? ??? ??? ?? ???.

“??? ??? ? ? 1? ?? ??? ? ??. ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???, ???(*??? ? ??? ??(1929～2010)? ??. ‘??? ??’ ‘????? ??’ ?? ??? 386??? ? ??? ???) ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ? ??? ??.”

?? ? ??? ???.

“?? ?? ?? ? ???? ?? ? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ???(??). ?? ???? ??? ? ??? ‘???? ??’?? ??. ??? ?? ‘?????? ???’ ??. ‘?? ?????? ??? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ? ?????? ? ??? ? ?? ??. ?????? ??? ???. ??(思想)??, ?? ? ? ????? ?? ???? ??? ??. ?????, ?????, ???? ??? ? ?? ? ???’ ???? ???? ?? ??.”

??? ?? ? ??? ?? ?? ? ???? ????.

―?? ? ?? ????? ??? ??? ??????.

“?? ???? ? ??? ??. ?? (?????) ?? ??. ??? ?????? ?????. ?? ???? ?? ??? ?????. ??(??)?? ????? ??. ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????. ??? ?? ? ???. ??? ?? ? ?? ??? ???, ???? ?? ? ??. ??? (??) ???? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ?? ? (?? ?????) ???(? ????)? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ? ??.

? ??. ?? ??(*??? ???)? ???? ???. ???? ?? ???? ??. ‘??? ??’?? ????. ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??. ‘??? ??’? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?????? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ? ????.”

?? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

―? ???? ?? ?? “?? ???? ?? ??”? ????. ??????

“??? ? ? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. (???? ? ??? ??) ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???. ‘?????’ ?? ?? ‘? ?’?? ??. ?? ???? ??? ? ? ??. ???.”

―??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ‘? ??? ??? ?????’? ???? ? ??? ????? ???????

“?? ??? ??, ????? ??? ?? ??… ??? ????. ???? ???????. ??? ?? ?????? ? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??. ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??. ????. ??? ???? ??(??)?? ? ? ????. ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??.”

?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?????.

“??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?????? ?? ??. ?? ??????. ?? ?? ??? ????? ???. ????? ??? ??. ?? ?? ??? ? ??? ????, ??????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??. 4·19 ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ???. ? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ? ‘???? ?? ?? ??? ???’?? ??. ?? ?? ????? ??? ‘?? ? ?? ???, ??? ?????, ??? ???. ?? ? ?? ?? ??.’ ??? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ???? ???. ? ??? ? ???? ???”

????? ?? ??? ??? “?? ?(芝)? ? ?(河) ????”?? ???. ?? ?? ???.

“???? ? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ‘??’?. ??? ????? ?? ? ???? ??. ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?. ???? ??? ?????. ? ??? ?????. ??? ?? ??? 5??? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??. ??? ???. ??? ???? ‘?? ???’ ‘?? ??’ ??, ???. ???? ? ??? ???? ? ??… ??? ????.”

?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? ??? ???.

―?????

“??. ?? ??? ? ???. ?? (????) ??? ??. ?? ???? ? ?? ? ??. ? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??. ?? ? ???? ??? ??(??). ?? ?? ??? ?? (??) ???. ??? ?? ??? ????? ??? ? ??. ??? ?????, ?????? ?. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ? ????, ?? ?? ?? ??. ???? ????? ???… ?? ?? ???.”

―??? ????

“??? ?? ?? ???? ??? ??.”

?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ????? ??? 4??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ‘???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???’ ????.

? [??A ??] ???? ???, ?? ??? ??… ??

:: ??? ??? ::

△1964? ???? ?? ????? 4?? ??

△1969? ‘??’?? ‘???’? ???? ?? ?? ??

△1970? ???? ??? ??? ‘??’ ?? ??? ??, 1?? ??

△1973? ‘??’? ??? ???? ? ???? ??

△1974? ???? ???? ??? ?? ??(???? 4? ??)

△1975? ? ????? ??. ????? ??? ???? ‘?? 1974’? ??? ???(??? ??), ?? ???·??? ??? ??

△1978? ?????? 20??? ??

△1980? ? ????? ??

△1941? ?? ??

△1959? ??????

△1966? ????? ???(??)

△1985? ?? ?????? ??

△1993? ??? ??????

△???, ???, ???, ???????? ???? ??

△?? ?? ??? ??

???=??? ?????? angelhuh@donga.com

#???#??