[?? ?! ????] <3>?? ?? ?? ???

????
?? 2013? 1? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

??! ??? ?

?? ??? ????? ? ??? ???? ????. ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? HID??? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?? yohan@donga.com

??? ?? ?(30)? ? ??? ???? ??? ??? ???. ??? 12? 4? ?? 8?? ?? ??? ???? ?? 60km? ??? ? ????? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ???? ????? ???. 3? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ? ?? “?? ??? ‘??’(??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??)? ?? ?? ???? ??? ???? ????”? ???.

??? ??? ‘? ??’ ???. ?? ???? ??? ???? ?? ? ???? ? ?? ????? ?? HID(High Intensity Discharge·??? ?? ???) ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ? ????? ??? ? ??.

???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ???. ‘??? ? ??? ???? ??’? ???? ????? ???? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????.

?? ?? 8??? ?? ?(32)? ??? ???? ???? ‘?????’ ? ? ????. ?? “??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???. ??? ? ?? “????? ?? HID? ?? ???”? ???? “?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??”??? ??. ?????? ??? ??? “?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ‘????’? ??? ???? ? ? ??”? ????.

?? HID ??? ? ????. HID ??? ?? ???? 3?? 1 ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????. ??? ?? HID?? ?? HID? ??? ???? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ? ?? ??? ‘????????’? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

▲ ??? = ??? ??? ?? ???? HID ???? ???

??????? 30?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? 3.23?? ? ?? ?? HID ??? ?? 4.72?? ???. ?? 80km? ??? ???? ????? ???? 74m, ??? ??? ?? ???? 140m? ? ??? ??. ???? 140? m? ?? ?? ? ???? ?? ?????.

?? ???? ??? ???? ?? ?? HID ??? ??? 100? ?? ??? ?? ??? 10? ? ???. ?????? ?? HID? ??? ?? ‘?? ???? ??? ??? HID ???? ???????’ ?? ?? HID ???? ?? ?? ? ???. ??? ???? ? ?????? ??? 15? ?? ????. ? ??? “?? ?? ??? ??? ????. ?? ?????? ? ????”? “?? 100? ?? ?? ?? HID? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??”? ????.

??? ?? HID? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ? ??. ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??? 10? ???? ?? ?? HID? ???? ??? ????? ?? ??? ??? 33?? ????? ???????. ??????? ?? HID ??? ???? 1? ??? ?? ?? 300? ? ??? ??? ????. ?????? ???????? ??? ?????? “???? ?? HID ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ????”?? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

? [??A ??] ‘????’ ????, ?? ??? ??? ???…

? [??A ??] ??? ? ‘?? ???’, ???? ?? ? ? ???

???·??? ?? dong@donga.com　　
????: ???·??????·???????·???????????·??????