[?? D-11/????]文? “???? ???, ???? ??”

????
?? 2012? 12? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

樸? “???? ??… ????? ??”
獨(dú) ‘??? ????’ ??? ??… ??? ??

????? ??? ????? ???? ??? ‘???? ?????’? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ???? ? 300? ?? ???? 30? ?? ???? ?? ?? ???? 3% ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ‘?????’? ??? ????? ????.

?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? “????? ???????? ?? ??? ??? ??”??? “???? ? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???????? ? ??”??? ???.

??? ??????????? “(????? ????) ????? ????? ? ??? ?? ?? ?”??? ?? ??? ???.

??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? “(??? ??? ??) ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ??”?? “??? ????? ??? 3～5%? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ? ??? ?”??? ???. ‘?’?? ‘?’? ? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ?????? ??(原形)? ???? ‘??? ??’? ????. 1990?? ? ???? ??? ???? ???? 2000? 4??? 50? ?? ??? ?? ????? 3% ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? 10? ??? ???? ?? ?? ‘???’?? ??? ??? ???. 1999? 22.6%?? ??? ???(15～24?)? ???? ? ?? ?? ??? 2000?? 15.2%?? ????. ???? 5? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ???? ???? ???? ‘???? ???’?? ??? ?? ???. 2003? ?????? 21.8%? ?? ??? 2010??? 22.4%? 1999? ???? ????.

??? ??? ??? “1990?? ? ???? ??? ??? ??? 3, 4? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ???”?? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? 2003? 10%? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? 5%?? ???? ? ??? ???”? ????.

???·??? ?? ryu@donga.com

#??#????#?????