???? 65??? ???? ?? ??

????
?? 2012? 11? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

安, ??? ???? ??… ??? ??? ?? ?? ?

?? ?? ??? ??? ????? 23? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???. ???? — **?? ??** ??? ??? ????? 23? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???. ????

??? ??? ????? 23? ??? ???? ?????. 9? 19? ?? ??? ? ? 65? ???. ?? ?? “???? ? ?? ????”, “??? ???? ??? ?? ??”? ????. ??? ?? ??(25, 26?)? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ‘???? ?’? ???.

?? ???? ‘?? ???’ ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? 8? 20? ?? ????? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ‘????’ ?? ??? ????. ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? 9? ??? ????? ?? 30? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ??? ??? ??(長(zhǎng)考)? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?????(CEO)? ???? ????.

??? 20%? ?? ?? ????? ?? ??? ?????. ? ??? ??? 11? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ???? “? ??? ????? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ?? ? ??”? ???. ? ??? ??? ?? ???? ‘??? ?’? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ? ?? ???? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??”? ???.

? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ???? “?? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??”? “?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????”? ?? ?? ? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

?? ???? ?? ???? ????? ‘???? ???’ ??? ???? ?? ‘? ??’? ??? ? ???? ? ?????.

???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ? ???? ‘? ??’ ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ??? ???? ???, ???? ???, ???? ????? ? ??? ??? ???? ?? ????. ? ???? ???? ? ???? ????? ???? ‘?? ????’ ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ?????. ‘??? ? ?? ?? ??? ??’? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ‘? ??’? ?????? ???? ?? ??? ?? ‘??? ???’? ???? ???? ? ??? ???? ????? ???.

? ??? 22? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??. ‘?? ??’? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ?? ?? 22? ? ??? ?? ‘???? 50%, ??? 50% ????’? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????.

? ??? ???? ????? 22? ? ‘11? 20? ??? ?? ????’ ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ???.

?? ???? “? ??? ‘?? ?? ??? ??? ??’ ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??”? “????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??”? ???.

??? ?? leon@donga.com　　

▼ ??? ??? ???? ?? ????(??) ▼

???? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?????.

??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ????? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ? ? ????.

?? ? ???? ?? ? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ???????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?????.

?? ???, ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ?? ? ??? ?? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????.

?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?????. ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?????.

???? ?? ???. ???? ?????. ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ???. ?????. ?????. ?? ?????. ?????.

▲ ??? = ??? ?? ?? ????? ??