[????]<下>???? ??? ??, ???? ??? 10?? ??

Array
?? 2012? 11? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

樸 ???? ??… 文 ??? ??… 安 ???? ??

?? ???? 3?? ??? ??? ?? ??·?? ????? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ‘???’ ?? ??? ?? ? ??? ‘???? ? ??’ ???? ????? ???? ????? ? ???? ???.

? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???.

○ ?????? ?? ??? 樸

???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??(???)? “? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???”??? “??? ??? ???? ? ? ??? ????? ??? ?”?? ????. ? ??? ‘????’ ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????? ????.

??? ???? ??(???)? “? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????”? “??? ??? ???? ?? ? ? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??(???)? “? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???.

○ ?????? ??? ?? 文

??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ??’? ???? ??? ?? ???? ????? ???.

???? ??? “‘???? ??? ??’? ???? ?? ???? 4000?? ?????? ????”? ????. ??? ??? ??(???)? “????? ??? ????? ???? ???? ?? ???”? “??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

?? ? ??? ???????, ????? ??3? ??, ??? ?? ?? ‘??? ??’??? ??? ???. ??? ???? ??(???)? “???? ?????? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?”??? “???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??”? ?????. ??? ??? “?? ?? ? ????? ????? ????? ? ????? ??? ??? ????”? ????.

??? ????? ? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ????. ???? ??, ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??, ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

○ ??? ??? ?? ?? ?? 安

??? ??? ??? ??? ??? ???? 3? ? ??? ?? ???. ????? “???? ????” “????? ?? ??? ????”? ?? ??? ???.

??? ??? ??(???)? “? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? “??? ?? ?, ??? ?? ? ? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??”? ????. ??? ??? “????, ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ??”? “????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????”? ????.

??? ??? ????(?????)? “??? ?? ??????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????”??? “?? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ??”? ????. ??? ???????(KDI) ??·????????? “???? ??, ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??”??? ????.

○ “? ?? ?? ??? ??? ??”

? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

??? LG????? ????? “? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? “??? ???? ? ?? ????”??? ????.

???? ? ? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? “? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? “?? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??’?? ? ? ??”? ??? ????.

??? ?? constant25@donga.com　　
??? ?? tnf@donga.com　　
??? ?? january@donga.com　　
▼20? ?? 6??? ??… ???? ???▼

20? ?? ??? ?? ??

20?(20～29?) ??? ?? ??? ?? ?? ?? 6?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ???? ??.

???? 14? ??? ‘10? ????’? ??? 20? ???? 353?9000??? ??? 10??? 9?4000? ????. ?? ?? ?? 20? ??? ?? ?? 5?(―4?2000?)? ???? ??? ? 6?? ?? ???? ???? ??.

???? ??? ??? 10?? 20? ??? ? ?? ?? 10?4000??? ? ???. ?? ??????? ?? ?? 20? ??(25～29?) ??? ?? 17?1000??? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ??? ??? ????.

?? ?? 20? ???? 58.6%? ??? 10??? 1.6%??? ????. ??? ????? ??? ???? 2009? 3?(―1.9%???) ?? ?? ? ?? ???.

?? 20? ??? ????? ???? ??? ???, ??? 30? ??? ?? ??? ???? ‘???? ??’? ?? ??. 10? 20? ??(20～24?) ???? ???? ?? ?? ???? 7?700? ???, 30? ???(72.5%)? 1.3%??? ????.

?? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ‘L?? ??’? ????? ‘?? ???’? ????? ??? ??? ?? ????. ????? ???? “?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?”??? “?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ?? ryu@donga.com