‘???? 美’…中 “???? 1?? ??”

????
?? 2012? 11? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

[2012 G2 新?? ??]
‘錢? ??’ ?? 中

??? 8? 5? ?? ??????? ???? ??? ? ?? ??(新華)??? ??? ???? ?? ??? ????. ‘??? ?? (??? ????? ???) ?? ???? ????’? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ? ? ???? ?? ?????? ?????. ??? ???? ‘?? ???’? ??? ???? ??. ? ???? ???? 2008? 9? ??? ??????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ? ?????????(FRB) ??? 2000?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ????. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? ????? ?? ?????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? 1?839? ??(? 1220? ?)? 4? ?? 1? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ‘??? ??’? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????.

?? ???? G2 ??? ??? ?? ??. ??????(IMF) ??? ??? 2001? ??? ???? ??? ?????(PPP)?? ??? ??? ???? ??? ?? 23.3%? 7.5%? 15.8%??? ?? ??. ??? 10? ?? 2011? ? ??? 4.8%???? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ??? ‘??? ??’?? ‘??? ??’??, ??? ‘??? ???’? ???? ??.

?? ????? ??????(CIC)? ?? 1? ??? ??? ?????? ?? 10%? 7?2460? ??(? 7900? ?)? ????. ?? 8? ????? ?????????(CNOOC)? ??? ?????? ??? 151? ??(? 17?3400? ?)? ?? ???? ????? ????.

??? ?? ??? ‘?’?? ???. 1978? ??·??? ??? ??? 2010??? ??? 9.9% ????? ??? ??? ???. 1990? ??? ?????(GDP·3903? ??)? ??(5?8031? ??)? 6.7%? ????? ???? 48%(?? 7?3011? ??, ?? 15?900? ??)? ????. ?? ??? 1.6? ??? ? ??? 17? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? 12??(??? ?? ??)? ?? ?? ??? ???? ?? ??? 20%? ?? ?? 7????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? 6??? ???? ?? 1% ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ??????? ??? ???? 2002? 200? ??(? 22? ?)?? ????? ?? 1200? ??? 6????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? 4?? 1??? 2035?? ?? 1?? ? ???? ??? ??.

? [??A ??] 中 ???? ??…??? ??? ??

??=??? ??? witness@donga.com　　
???=??? ??? koh@donga.com　　

#??#??#??