“‘?? ???’? ?? ???? ???”

Array
?? 2012? 9? 21? 14? 53?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ??, ????? ??? ???·???? ??

“???(???)? ? ? 1?? ??? ??? ??. ??? 20, 30?? ?????. ???? ????? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ????. ?????? ?? ?, ??? ?? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ??? ???. ?? ????? ???? ? ??.”(???·??)

??? ???? ??

??? ??? ???? '??? ??'?? ??? ?? ??? ???? ??.

8? 27? ?? ?? ???? ??? “??? ??????? ??? ??? ??? ??”? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ????? ??? 21? ?? ‘????’? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? “??? ? ??? ??? ?? ???”? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ? ‘??? ??? ??? ???? ??? 2’(??)? ?? ??? ???.

???. ??? 1914? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ????(1914~45? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??) ????? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? 6000? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ????.

??? ???? ??? ???? ??, ???? ??, ? ?? ?58????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 4?? ?? ????. ??? ??? ???(? ???)??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? 3?? ?? ?? 3000? ?? ????. ??? ?? ??? ?(? ???)? ????? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ?? ?? ?????(??), ??? ? ?? ?? “??? ???? ???? ???”? ????.

???? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? “??? ???? ???? ??, ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?”??? ?????? “? ??? ????? ???”? ????.

???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 2001? ??? ‘??? ??? ??? ??? ???’(??)? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??, ???????????? 1995? ??? ???? ???. ??? ?? ??? 9? 3~7? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

9? 3? ???? ??? ? ?? ‘????’ 1000? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’??? ??? ??? ???. ???? ????? 150?m ??? ? ??? ?? 10?m, ?? 30?m? ???. ??? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??????? 1990???? ???? ??? ??? ?? “??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ???”? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? “1980??? ??? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???”? ???. ????? 1????? “???? ???? ??? ‘??? ???’? ???? ??? ? ?? ??? ? ? ??”(?? ??? ???. ??? ‘??? ???’? ????? ????), “??? ???? ??? ???”?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??”?? “??? ??? ?? ???? ???? ??”? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? “??? ???? ??? ?? ????? ?? ???”? ??? ? ??. ?? ?? ‘??? ??’?? ?? ?? ?? ??? 40? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???(??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???).

???? ?? ??? ?? ??

??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??????????? ???.

9? 4? 5?? ?? ????? ?? ????? 5km ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ??(Don A. Farrell) ?? ??? ???? ?? ?? “? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?”??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? “?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????”? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? 70? ?? ?? ????? ‘???’(Man’amko·???)? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??????? ‘??????’(??? ????) ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ? ???.

“?? ? ?? ???? ????(??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???)? ??? 1000? ?? ??. ?????, ???, ??? ?????. ???(??? ???) ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???.”(?? ?????·89)

“?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.”(??? ? ??·71)

??? ?????????? ?? ?2? ???? ????? ??????? ??? ??, ???? ??? ??? ‘?? ??? ?? ??? ??’ ??? ??? ? ???. ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.

9? 5? ?? 5? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ? ?? ??? ?? ? ??????? ???, ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? “???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ?? ????? ?? 30?? ???. ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??”? ?? ? ??? ???.

?? ?? ????? ??

“??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? ??? ??? ?? ?.

??? ??? ???? ??? ??(73) ??? ??? ???? ?? ?? ?? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ???”?? ?? ??? ?? 80? ??? ????. ? ??? ???? ????? ??? ?????? ???, ???? ??? ???? ??? ?? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??”??? ????.

“??? ??? ‘?? ???’?? ???. ?? ?? ????? ??? ? ???. ??? ???? ? ? ???. ??? ?? (??? ?? ? ??? ??? ???) ??? ??. ???? ?? ??? ????. ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?????????(Palau Community College)? ??? ?? ???? ???.”

?? ??? ?????????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ? ??? ???? ‘??? ??? ??? ???? ???1’(??)? ?? “?? ??? ??, ?, ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??? ??”? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???.

“???? ? ?? 100?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? 50? ?? ??. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???. 10? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? 2, 3? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.”(???)

??? ??? ?? ??? ???????(Ministry of Community＆Cultural Affairs)? ???. ??? ??? ????? ? ???? “?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???”?? “?????(Ngarmau)? ?? 83? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????”? ???. ??? ??? ?? ? ??? ?? ? “?? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ????? ???”? ??? ????. ??? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? “???? ?? ??? ????”? ??? ??? ????.

?[??A ??]美 ?? ?? “日, ‘??? ??’ ??? ?????…”

??? ?? behappy@donga.com