??? ??… ??? ??… ‘??? ??’ 20?? ?????

????
?? 2012? 8? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ 50? ?? 女 ??? ??

30?? ????? ?? ? ?? ???? ?? ?(57)? ?? ??? ?????? ??? ??? ??(家長) ??? ?? ??. 4? ? ?????? ????? ??? ??? ? 60? ? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? 60? ?? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?????.

?? 8??? ?? 8??? ?? 12?? ?? ??? ?? ?? ?? ? 90? ? ??. ?? ?? ???? ‘???’? ? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? “?????, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 30, 40?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? “????? ?? ??? ???”? ???.

○ 1? ?? 20? ?? ???

??? ????? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 1?? ??? ????? ?? ??? 50? ?? ??? 20? ?? ???? ????? ???.

15? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??? ??? ?? 1～4? ‘???? ?? 50? ?? ??? ??? ?’? ??? ?? ??? ?? ?? 19?8000? ????.

? ? ?? 2010～2011?? ??? 9?5000?? ? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ????? ???? ???? ‘????’? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? 50? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??.

??? ?? ?? ?(59)? ?? 32?? 28?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??.

2007??? 2012??? ?? 1～4?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ? ?? ? 20, 30, 40? ??? ???? ?? ????? ?? 50? ???? 2007? 52.7%?? 2012? 57.3%? 5%??? ??? ????.

○ ?? ??? ??? ????

??? ??? ??? ? ??? ?? ???? 50? ????? ???? ‘?? 2?? ???’? ??? ‘??? ??? ???? ??? ??’? ????.

??? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ? ????? ??? ??? ?????. ?? ? ?(高)?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? 20～30?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

????????? ? ?? ?? ???? “50? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?·???? ???? ??? ??? ??? ??”? “????? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???”?? ???.

??? 50? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ????? ?? ??. ???? ??? 50? ? 60? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? 62.3%, 83.5%??. ?? ????? ?? ??? ????(?? ???? ??? ????? ???? ? ????? ?? ??)? 67% ??? ?? ???? ???.

??? ????? ?????? “?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? 50? ??? ???? ???? ?? ???? ??”? “?? ????? ?? ???? 30, 40?? ??? ???? ??”??? ????.

? [??A ??] ??? 50? ??, 20? ??? ??

??? ?? jarrett@donga.com

#??? ??#??