[2012 ?????]??-??? ??? ?? ?? ??

????
?? 2012? 8? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? 與 “22% ??”… 野? “25%? ??”
??? 野 “???? ??”… 與 - 安? “??”

??? 8? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???????????? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ????.

○ ??? ?? ?? ??

??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ???? 500? ? ?? ??? ???? ??? ???? 22%? ??? ??? ????. ?? ?????? 2%?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.

?? ?????? ??? ????? 25%? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? 3? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ? ??? ‘???’ ??? ?? ???. ?????? ????? ???? ?(子)??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ‘??(二重)??’? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????, ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???·?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??”? ???? ??? ???? ????.

○ ???? ??? ??? ?

??? ????? ??? ? ? “??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????”? ?? ? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ? ??? “?? ???? ???? ?? ? ?????? ???”??? “?? ???? ? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????”? ????.
??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????? 38%? ???? ?? ??? ??? 3? ? ???? 1?5000? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ???? 8? ? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ??? 2? ? ???? ??? ??? ????? 40%? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ? ??? ???? “???? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????”? ???.

??? ?? ryu@donga.com

#?????#???#???