?? 10? ??? ?? ?????… ??? ??? ‘??? ??’ ??!

Array
?? 2012? 5? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ???? ‘??’

???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??, ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??

???, P&G, ????, ?????, ????, ??????, ??…. ??? ??? ? ????? ? ?? ???? ??. ??? ?? 10? ??? ????? ?, ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ‘??’??? ??? ?????? ???.

??? ?? ?, ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ? ??? ?? ???, ?? 20? ?? 35? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ????. ??? ??? 1376? ?. ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? 5?2000? ?? ???. ??? ??????, LG????, ?????, ???? ?? ??? ????.

○ ??? 1? ??

??? 1983? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ‘???? ????’? ????. ? ??? “???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”??? ???.

1980?? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ????(R&D)? ??? 1994? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

? ??? “?? ?? ??? ??? ?? ???? R&D? ?? ????? ??”? “????, ????, ??? ??? ???? ?? ?? ??? 5%, ?? ??? 3%? R&D? ????”? ???. ?? “?? ??? ?????? ??(低價) ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? “??? ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”? ????.

○ ?? ???? ??·?? ‘??’

R&D? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????. ? ??? “1990?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???”? “1999? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? ????? ?? ? ‘???? ??’? ‘??? ?? ????’? ????. ?? ???? “??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? 3000? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??”? “??? ??? ??? ‘? ??’?? ?? ????? ? ? ?? ‘??? ??’?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??”? ???. ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? 30%? ???? ???? ???? ??? ????? ????.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? 12? ??? ? ???? ?? ??? 5000? ?? ??? ?? ???. 2003? 11? 500? ?? ??? ?? ????? 8? ?? ?? ??? 10?? ?? ???.

??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??. 2007? 416?? ??? ?? ???? ????? 890??? ????. ? 1??(1～3?)?? 100? ?? ?? ???.

?? ???? “??? ?? ?? 1650? ? ??? 950? ?? ???? ??????”? ??? ??? “2015? ?? 10? ??? ??? ????? ??? ? ??”?? ???.

4? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ?????? ??. ?? ??

??? ?????? ???? ‘????? 300’ ?? ? ??? ?? ??? ??? KOTRA, ???????, ??????? ? 15? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??. ???? “????? 300 ??? ?? ??·???? 300?? 2020??? ??? ???? ???? ????”?? “?? ??, ?? ??, ??, ?? ? ??? ??? ? ?”??? ???.

??? ?? imsun@donga.com

#??#??