[2012 ???? ???? ??/??? ?? ??]??? 20?…??? 30?…??? 40?…??? 50?

????
?? 2011? 12? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? 2030 “?????? ??… ???? ???”

‘?? ??’? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??????? ???? ????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ???????? ??? ‘???? ??’? ???. ????? ???? ?? ??? ????? ??.

??? 23～25? ???????(R&R)? ??? ???? ??????(RDD) ???? ??? ???? ??, 2030??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.

○ ??? ??? ‘???’

?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ‘1 ? 99’? ??? ??? 2030??? ??? ??? ???. 30?? 84.6%, 20?? 82.9%? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???’?? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? 2? ?? ???? ?? ??? ???? ?? 1998? 98? ??? ??? 189? ??? 2??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? 10%? ?? ??? ?? ?? 38?2662??? 59?9981??? 56.8%? ???? ?? 10%? ?? ??? 165?8007??? 328?9915??? 98.4%? ????. ‘?? ??? ??’? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???. ‘? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????’? ??? 20?? 57.9%? ????? ???. 30?? ????? ??? ??(51.5%)? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? 20? 7.9%, 30? 10.7%? ???.

○ ??? ??? ? ???

??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? 30?? ?? ??? ??? ??. 30?? 87.1%? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ???. ??????? ?? ??? 20???? 82.2%? ???. ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ‘??’? ??? ‘??? ??’? ???. 30?? 77.5%, 20?? 75.9%? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? 20?? ??(16.6%), ??(38.7%), ??(37.9%)? ??? ???. 30?? 20?? ?? ??(10.6%)? ?? ?? ??(46.4%)? ???? ??(35.2%)? ????. ??? ??????? ???? “20, 30?? ??? ??? ??? ??”?? ????.

20?? 30?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. 30?? ?? ???? 66.7%? ????. ??? 29.2%? ???. ?? 20?? 47.0%? ???? 51.4%? ????. ? ?? ??? ????. ??? 20?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ??. ????? ???? ??? ??? 20?? 48.8%? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? 20?? ???(51.0%)? ?? ?? ?? ?? 20?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

?? ??? 20? ??? ????. 20? ??? ??? ?? ??? 50? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? 20? ??(?? 53.9%)? ????. ??????? ??? ?? ? ?????? ??? 20? ??? 23.0%? ? ???? ??? ?? 50? ??(27.6%)? ? ??? ???.

○ “??? ??? ?”

2030??? ?? ‘3? ??’, ‘3? ??’? ???. ?? ?? ??? ?? ‘3?’??, ?? ?? ??? ??? ‘3?’?. ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ???. ‘10? ? ??? ?? ??? ??? ?????’? ??? 20?? 89.4%? ???? ???. 30?? 84.5%? ??? ??? ????? ??. 2030??? ???? ?????? ???? ??? 40? ??? ???? ???. 40?? 50??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??.

??? ?? egija@donga.com　　　

▼ ??? 40? ▼
?? ??? ??… “??? ??” 71%
?? ??-?? ??? ‘????’ ??

2030??? ‘???(??) ??’?? 40?? ‘?? ??’?.

?? ????? ??? ???? 2030??? ?? ??? ??? ???? ????(54.8%) ??? ???? ????(84.5%) ??. ??? ?? ???? ??. ‘10? ? ??? ?? ??? ??? ?????’? ??? 28.1%? “??? ???? ??”? ???. ?? 30?(13.5%)?? 15%????? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 40?? 20.0%? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? 33.5%, ??? 38.5%??. 8.0%? ???? ???. 2030??? ?? ??? ? ? ???, 50? ??? ?? ??? ?? ? ?? 40?? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ?? ????.

?? 40?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ? ? ??. ?? 10·26 ???? ?????? 40?? 2030?? ??? ‘?? ??’? ?? ????. ? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ????(41.7%)? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ‘?? 4? ???? ???? ????’? ??? 40?? 70.6%? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ? ??? ???? ?? ??? ???? 40?? ‘???????’ ??? ? ??? ???.

??? ?? yongari@donga.com　　　
▼ ??? 50? ▼
“?? ??” 43% “? ?????”? 42%,
“????? ???? ??? ??” ??

50?? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 43.2%?. ??? 19.2%? ????. ??? 28.4%??.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????(74.5%) ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??(33.4%)? ?? ???? ????? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? 50?? ??? ?? 50.8%? ??????? ???. 50?? 10? ? ??? ?? ???? ??? ??? 42.0%? ????? ???.

6·25?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’ ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ‘??’?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘???’??? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ????? ??? 22.9%? ???.

??? ?? egija@donga.com　

? ??? ?? ??