[??/??? 美??? ???]“FTA? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?” ??? ??

????
?? 2011? 10? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? 北??, ???? ???? ????”

《 ?? ??? ?? ???? 11? ?????? ?? ??????? ‘??? ??(our alliance)’ ‘??? ??(our cooperation)’??? ??? 10? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? “?? ?? ????? ??”?? ????. ??? ??? ????? ??? ??. 》
■ ????

―?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

“??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????. ?? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ???, ?? ? ??? ??? ?? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??, ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ????? ?????. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??????(FTA)? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????.”

―?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????.

“? ???? ?? ?? 20??(G20) ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?????. G20 ????? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?????. ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ? ???? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????. ?? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ??(determination)? ??(resourcefulness)? ?????. ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.”

■ ??FTA

―?? FTA? ? ?? ?? ??? 12? ??? ?????. FTA? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ????.

“?? FTA? ??, ???, ??, ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ‘?(win)’ ?????. ? ?? FTA? ??? ??? ??? ???? ???? 21??? ??????? ?????. ??? ?? ? ?? ? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??(pillar)? ??? ? ????.”

―?? FTA ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???….

“?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ?? ???? ?? FTA? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ? ? ?? ??? ??? FTA ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??(sign)?? ?? ?? ?????? ?????? ????.”

―??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? FTA? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?’ ???? ????? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????.”

―??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????? ????.

“??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????. ? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????. ???? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ???? ? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? FTA? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ? ? ????. ??, ??? ?? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????.”　　
■ ?? ??? ??

―?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.

“????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ‘?? ???(national builder)’? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ? ????. ? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??????.”

―?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????.

“? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ????.”

■ ??? ??

―??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???????.

“??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????. ????? ??, ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ‘??? ??(constructive engagement)’??? ?????? ???? ? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??????.”

―?? ???? ?? 6???? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????.

“??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???, ? ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ????? ???? ???. ??? ??? 6???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? 6????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ????. ? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ????.”

―6???? ??? ?-? ? ?? ??? ????? ????.

“6? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.”

―? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??????.

“?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??, ????? ???? ??? ??? ??? ???.”

■ ????

―??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

“?? ??? ?? ??? ?????, ??? (???? ??? ??) ??? ??? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??????. ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 21??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?????.”

??? ??? ?? ?? ??

???=??? ??? yhchoi65@donga.com　　
??? ??? mickey@donga.com　　