[??? ????? ?????]??? ???? ?? ???? ‘???’ ??

Array
?? 2011? 2? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘????, ????’… ??? ????? ??? ??? ?? ???

??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??????. ??? ?? ??

???? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ?? ??? ? ????? ?? ‘? ?? ???’? ??.”

2009? 10? 11? ‘1? ??’?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??(cafe.daum.net/yoontaegeun)? ??? ???? ? ??? ?????. “????? ? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?????. ???? ???? ???? ???????….”

?? ???, 37???? ?????? ??(??????)? ?? ??? ???? ????? ??? ??(???) ??? ??(49). ?? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

?????? ????? ?? 1? ??, 1?8500km? ??. ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ???.

“? ?? ????? ?? ? ??? ???? ? ?? ???.”

??? 11? 9? ??? ???? ?? ??? ???(anchoring basin)? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.

“???? ??? ???? ????. ?????????(GPS)? ?? ??? 1????. ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ????, ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ????. ??? ?? 10m? ?? ???. ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? 40m? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ?? 4?. ?? ???? 2??? ? ???? ??. ‘?? ?????’ ??? ?????. ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ???.”

??? ‘??? ??’? ??? ?? ????.

“?? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? 20m ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????. ??????? ??? ??(bow·???)? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? 11t?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ????. ‘??? ????? ??? ?? ??!’ ? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???.”

?? ??? ??????? ??? ?? ??～????～??～??? ??? ?～???～?? ???～??? ??～???? ??～????? ??????～?? ?? ??? ?????～?? ????????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?????? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ‘??, 1?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??.’

?? ?? ??? ‘????, ????’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ????? ??? ? ??? ???. ??? “?? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ???”? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? 11? ?? 8?? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ??? 17, 20? ?? ????.

―??? ?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???.

“? ????. ??? ????… ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?(氣)? ??? ????, ??? ??? ‘?? 50? ? ??? ??? ?? ??? ???’ ‘?? ?? ??? ?? ???’ ?? ???? ??.”

―?? ?? ?? ??? ‘??? ??? ??’ ? ??? ??? ??.

“????? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ???. ?????, ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ???? ???.”

―?? ??????? ??? ???.

“???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???…. ???? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???.”

―???? ?? ? ??.

“1?8500km? 1??? 5??? ?? 3?? ???. 6??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??.”

―??? ???? ??? ???? ???? ? ????? ???? ?? ‘????? ????? ???? ??? ???? 40? ?? ???? ??? ?? ??? ??’?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????, ??? ???? ‘?? ??’?? ??? ??? ????? ??? ???? ??.

“???, ???? ??? ??? ? ??? ??. ???? ???. ??? 3m?? ?? ????? ??? ??. ?? ??? ???? ????….”

―??? ??. ??? ??? ??? ?? ? ?? ???….

“???. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ? ??. ??? ??? ???….”

?? ? ??? ???? ???? ?? ‘?????(intrepid)’? ?? ?? ???? “??? ???? ??? ???? ???? ???”? ??.

―???? ???? 1994? ‘???’ ??? ???? ????? ??? ??? S ?(???·41) ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ???….(? ?? ?????? ?? ?????, ????? ?? ???????? ????.)

“??? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ? ??? ?? ??? ?????.”

―???, ???(??), ??? ?? ?? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

“1? ?? ? ?????? 4000????? ? ?? ? ? ???. ? ? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ? ???? ?? ? 15????, 17???? ???? ????? ?? ???? ? ???.”

―??? ????? ?????? ? ? ‘??? ???? ??? ??’? ?? ??? ‘Moonlight sailing’, ???? ‘?? ?? ???’?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ?? ???? ??, ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ???.

“?? ???? 2, 3?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ??. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???, ?? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??????. ????? ??? ????? ?? ? ??? ???. ???? ??? ??? ? ??.”

?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? 1? ??? ?? ??? ?? ?? “It＇s unhappy(?? ??? ??? ???)!”?? ???? ??? ??. ? ???? 4? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ?? ?? ??? ?? ?????, ???? ???.

―2003? ???? ‘?? ????’?? ??? ????? ??? ?? ??? 100? ? ???, 2004?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ‘?? ????? ???’?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ???.

“? ??? ? ????. ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ‘?? ??? ??? ? ????’ ?? ??? ???. ?? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ???. ??? ?? ???….”

―??? ??? ??? ??.

“?? ????? ???? ????. 1? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???.”

?? ? ? ??? ?? ?? ??. ‘??? ??? ???? ?? ?? ???.’

? ?? ??? ??? ???.

??? ???? chang@donga.com