“??? ?? ???? ?? ??”

????
?? 2010? 5? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

? ??-李??? 50? ??
???? ‘??? ??’ ??
訪日?? ?? 4?? ???

26? ? 12? 15?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? 4? 15?? ???? ???. ?? ? ?? ??? ‘??’ ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ‘??? ??’, ??? ??? ??, ? ???? ?????? ? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ???? 1?? ?? 27? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? 21? ? ?? ?? ??? ??? ? ??.

? ??? ??? ??? ?? ??? 40?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? 30? ?? ???? ????.

???? ? ???? ??? ??? ??? ?? 1? 50??? 2? 40??? 50?? ??? ? ????? ???? “? ???? ?? ??? ?? ???(clear and unmistakable) ??? ???? ?? ??? ??”? ???. ?? “??? ?? ??? ?? ? ???? ?????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?”??? ???. ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? “????(You did a magnificent job)”? ???? ??.

? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ????? ? ????? ??? ??????????? ???.

? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ??? ??? ??? “??? ??(strategic patience)’? ????”? ??? ?? ?? ? ??? “?????? ?? ???? ??? ???. ‘??? ?? ?’??? ??? ????? ??”? ????. ?? “???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???. ? ??? “???? ??? ?????”? “?? ??? ??? ???? ??”?? ???.

??? ?? yongari@donga.com

▲ ??? = 軍, ?? ?? ???? ‘???’ ??