[?? ?? ??? ?? ??? ??]<1>??? ?? ??? ??? ??

Array
?? 2010? 1? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??’? ??? ??… ?? - ? - ?? ???? ‘?? ??’
??? - ??? ???? ??… ???? 48?
‘NO??’? ???… ???? ??? 2???
??? ???? ???? ‘?????’ ???

???? ?? ?????? ???? 500km?? ??? ???? ??(Malm¨o). ??? ??(造船)??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? 1??? ?? ?????? ? ??? ???? ???. ? ??? ? ???? ‘??? ??’? ???.

??? ??????? ????? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ‘?? ???(Sustainable)’?? ???? ???. ??? ?????? ??? ?????? ‘?(Bo)’ ????.

‘?’? ??(live)? ???? ??? ??. 2001??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ??? 12? 10?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ‘?’ ??? 2? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? TV? ?? ???. ????? ??? ???? ??? ? ? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? “‘?’? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? 100% ???? ??. ????? ??? ?? ??”??? ???.

??? ?? ‘?’? ??? ?????? 100? ??? ??? ?? ????. 1987? ??? ????. 100? ? ?? 1870?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? 200m? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? 6000? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ????.

??? 1986? ???? ??? ???? ?? ???? ‘???? ??? ??’? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???. ?? ?(市)? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? 2001? ???????? ??? ??? ?????? ????(IT)? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ???? ????.

??? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ??. ?? ?? ?? 10km ??? ???? ??????? ???. ?????? 115m ?? ???? 48?? ?? 0.33TWh(????·1????? 1? ??)? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ‘?’? 100% ??? ??? ????.

???? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ???? 96%? ??? ???? ? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???.

??? ??? ?? 25?? ?? ???. 1985? ?? 2000t??? ??? ????? ???? 2005? 1000t ???? ?????. ????? ????? IT ? ???? ???? ???? ???? ????? ???? 1980?? ?? 4?? 1 ???? ???. ???? ?? ???? 1985? 23? ??? ??? 28?6353??? ???. ?? ??? ??? ?? ????, KPMG, PWC ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??. ‘?’ ??? ?? ?? 2001? ?? 2? ?? ???? ????. ??? ??? 20? ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ??? ?? ? ‘??? ?? ??’? ?? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ???? ???. ?? ?????? ??? ??? ?? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???(competition power)? ? ?”??? ????.

??=??? ?? verso@donga.com

■ 54? ?? ‘?????’
‘??? ??’ ?? ‘?? ???’ ? ?????

‘?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??(South Korea)? ??? ????. ?? ?????? ??? ??(post-industrial) ??? ???? ??? ????? ?????.’

?????? 24?? ???? ??????? ??? ???? 4? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ???(Kockums)?? ??? 1600t ? ??? ???? 2002? ?????? ??·??·?? ??? ?? ???? ?? 1??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ‘??? ??’??? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???.

‘?????(Turning torso)’? ?? ??? ??. ????? ????? ???? ?? ???? ? ??? ??. ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????. 190m ??? ‘???’?? ???? 1??? ??? 54??? ?????? ???? 90?? ???? ??. 2001? ?? ??? 2005? 8?? ????.

??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??. 1km ??? ?? ?????? ??? ???, ??? ??? ???, ??? ????. ??? ? 147??? ??? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??, ? ???? ??? ??? ? ??. ? ??? ???? HBS ? ???? ?? “??? ??? ??????(LED) ??? ?? ???? 30?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ????.
■ ?? ????? ??
“???? ??? ??? ?? ???…???? ??? ?”

“‘????’? ?? ?? ??? ??? ??????.”

??? 12? 10? ??? ?? ? ‘????? ??(sustainable tour)’ ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?(??)? ?? ‘????’ ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??. ????? ??? ?? ????????(WTC) ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ????? ???? “???? ?? ? ?????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ?????”? “?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??”? ???. WTC ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ???? WTC ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ???. ????? 100～200?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? 100% ???? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ???? 60cm ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????. ????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? 20? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

????? ?? “?????? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??”? ???.

▼ ?? ?? ?? ▼
▽ ??? ?? ??? ??? ?? ???
▽ ??? ??? ????? ??
▽ ??? ??? ????? ?? ??
▽ ??? ???? ????????? ????? ???
▽ ??? KOTRA ??? ??
▽ ??? ???????????? ??