‘??’ ???? ??, ‘????’? ???? [??? ???]

????
?? 2020? 8? 24? 11? 30?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ??? ? 2? 15? ?? ??? ?? ?? ???. ??????(KOVO) ??

?? ?? ??? ??? ??.

??? 31? ??? ?? ???(?? 25?) ???? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???? 20? ?? ??? ??????? ????? ?? “????? ? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ? ? ?? ??? ???? ???”? ???.

?? “??? ??? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ??? ????”? “??? ???? ? ??? ??????(FA)?. FA? ???? ??? ? ??”? ????.

???? “? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??, ??, ????? ??? ???? ???? ???? ????”? “(??) ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??”?? ????.

??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??.

■ ????? ????

????? ??(任意)? ??(脫退)? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ? ?? ‘Voluntary Retirement’? ??? ????. ???? ‘???? ??’? ?? ?????.

???? ‘Voluntary Retirement’? ‘?????’(任意引退·????)? ????, ????? ???? ??(引退)? ??? ??? ????? ??.

?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ?? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ‘Voluntary’? ??? ‘??’(任意) ??? ? ??? ?? ? ????

?? ???? ? 47?? ???? ??? ?????? ??? 11? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? 2006? 10? 26? ?? ?? ??. ???(朝日)?? ??

??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ‘???(鑛辭苑)’? ??? ??(任意) ?? ‘???? ?? ??? ?’(思いのままにまかせること), ‘? ??? ????? ??? ?’(その人の自由意志にまかせること)??? ???.

??? ????? ‘??’?? ???? ????? ? ??? ?? ????.

?? ‘?? ??? ???????’?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ??.

??? ?? ???? ‘?? ?? ??? ???. (?? ?? ???) ?? ??? ?? ?????’? ??? ?? ??? ????? ????.

? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??.

■ ????? ??? ??? ????

??? ‘???? ??’? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???????(KBO) ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

1. ??? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ? ??

2. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??

3. ?59? ?2? ?1?? ??? ????? ??? ??

?, ??????(KOVO) ??? ??? ??. KOVO ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

?52? (???? ??)

① ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

② ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ???.

?53? (?? ??)

?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ????. ?, ????? ?? ? ??? ??????? ???? ????, ?? ??? ???? ????? ??? ? ??.

??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ???.

??? 4? 26? ???? ?? ?? ?? 1? 4?? ??? ?? ?? 8? 14? ?? ??? ?? ? ???? SK ???. ????DB

?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??. KBO ?? ?66?? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? 1?? ??? ??? ????? KOVO ?????? ?15?②? ?? ??????? 1??? ??? ?? ??? ??? ? ??.

???? ??? ?? KOVO?? ???? ???? ??? ??? ? 5? 1????. ??? 6? 1?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ???.

????? “6? 15? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????”? ????. ????? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ‘????? ?????’? ??? ??? ???? ??? ???.

■ ??? ???? ????? ?????

???? ?? ?? ? 2? 29????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???. ??? KOVO ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????.

??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ????? 3? 30? ?? ???? ?? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????. ?? KOVO? ‘???’? ????.

??? KOVO ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??(措處)? ‘?????’ ??? ??? ?? ?? ??. ?? KOVO ???? ‘????’?? ??? ??? ??? ?? ?53?? ? ? ? ??? ???. ? ??? ?? ?? ????.

?53? (?? ??)

?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ????. ?, ????? ?? ? ??? ??????? ???? ????, ?? ??? ???? ????? ??? ? ??.

??? ?? ???? ??? ???? FA ??? ?? ? ??? ??????? ??? ??? ? ? ??. FA? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???.

? ?????? KOVO? ‘?????’? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ? ??.

??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???(??? ??). ??? ????? ??? ?? ?? ???(保留權(quán)·?????)? ???? ??? ???.

?? ????? ???? ??? ??? ???, ‘???’ ?? ???? ????, ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?????, ?????? ???? ???? ???? ? ?? ?????? ??? ???.

???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??.

■ ?????? KOVO ??? ?? ? ??? ??

???? ?? ?????? ?? ??? 6? ??? ?????? ????.

? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? KOVO ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? “????? ?? ??”?? “?? ‘??’? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??”??? ????? ?? KOVO ??? ???? ???.

?? ? ???? ? ??? ?12??? ???? ?? ? ??.

?? ? ??? ???? KOVO ??? ????.

??? ?????? “??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????”? KOVO? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ?????.

? ? ? ????? KOVO ?? ???? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ‘?????’ ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ???.

■ ?? V.league? ???

?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ? ? ??.

?? ????? ‘V?? ????’ ?61?? ?? ??? ?? ??(解除) ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

?61? [??]

(1)???? ?53??? ??? ????? ??? ??? ?? ‘?? ??? ?? ??’? ?? ?? ??? ??? ? ??? V?? ??? ???? ??.(參加チ¤ムは、第 53 條に定める選手契約を解除した選手について、「移籍手續(xù)きに關(guān)する規(guī)程」に則り、次の區(qū)分を明示のうえで速やかにＶリ¤グ機(jī)構(gòu)に¤け出なければならない.)

①??????(移籍希望選手)

②??????(任意引退選手)

③????(退¤選手)

?? V?? ?? ‘?? ??? ?? ??’ ?2?(8)? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??.

? ?? ?5??? ?? ?? ‘??? ??(第三者機(jī)關(guān))’? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???.

KOVO?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ??(????)? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??.

????? kini@donga.com