??? ?? ?? ??…???? ??? ??? ? ???

????
?? 2018? 2? 17? 14? 05?

???: ?

???: ?

????-????? ?? ???? ???? ?? ??

??? ?? ???????? ??? ???? ???. ??? ?? jean@donga.com

“?? ???? ????.” ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? 58? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ????? ???. “?? ??? ??? ?? ??? ????…”?? ????? ???. ??? “?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ? ????”?? ?? ????.

??????? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? 15? ??. ??? ??? ??????? ??? ?? 53?? ?? ????. ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ‘????’? ????. ???? ‘?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?’? ????? ??? ???.

?????? ?? 10?, ?????? ?? 2?, ??????·????? ??? ?? ??? 1??. ???? ??? 8?, ?? ???? ? 3??, ??? 1???.

????? ??? ??? ? ???.

?? ????? ???. “??? ??? ??????. ?????”?? 23? ??? ??? ???. 2006? ??? ??? ??? ???? ?? ???? 3?? ???? ??? ??? ? 2014? ?? ????? ?????? ??? 3?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. 44?? ??? “? ??? ??? ?? ????”?? ??????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? 2014??? ??? ?? ??? ??. ? ??·??? 36?? ?? ?? ?????? ????? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

“??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???.” ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

????? ?? ?????? ??? ??. ??? ??? ??(??? ???)? “??? ??? ????? ??? ?????. ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???? ???”?? ???.

??? ?? ????? 3?? ? ???? 10??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??????? 8?? ????.

?????? ????? ??? ???? ?????? ??. ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

▼ ?? ?? ▼

「別に拒否感はありませんね」。何の競(jìng)技でもいいから五輪を見(jiàn)たくてソウルから來(lái)た、という５８歳の男性は、そう答えた。
底冷えが厳しい夜のバイアスロン會(huì)場(chǎng)?！疙n國(guó)代表にはロシア出身の選手がいますが……」と観客席で問(wèn)いかけた?！笍?qiáng)い選手がいないのだから。良い成績(jī)をとればいいのではないでしょうか」と男性は続けた。
韓國(guó)選手団には、この五輪に向けて韓國(guó)籍を取得した歐米出身の選手が１５人いる。韓國(guó)が過(guò)去の冬季五輪で獲得したメダル５３個(gè)はいずれもスケート。韓國(guó)體育會(huì)は弱い競(jìng)技について、國(guó)際水準(zhǔn)の選手を引き入れる戦略に出た。
元の國(guó)籍を失わず二重國(guó)籍にできる特別帰化を使った。國(guó)籍法に「科學(xué)、経済、文化、スポーツで優(yōu)秀な能力を持ち、國(guó)益に寄與できる者」に與えられる、と定められている制度だ。
アイスホッケーが男女１０人、バイアスロンが男女３人、フィギュアスケート?アイスダンスの男子とリュージュ女子が１人ずつ。出身國(guó)はカナダが８人、米國(guó)とロシアが３人ずつ、ドイツが１人となっている。
韓國(guó)の人々は応援できるのだろうか。
引き続き、バイアスロン會(huì)場(chǎng)。「安賢洙（アンヒョンス）の例もありますから。関係ないです」とさらっと答えたのは、２３歳の女性。２００６年トリノ五輪のスピードスケート?ショートトラックで三つの金メダルを韓國(guó)にもたらし、１４年ソチ五輪ではロシア國(guó)籍を取得して３冠に輝いたビクトル?アンを引き合いに出した。４４歳の男性も「このグローバル時(shí)代にそんなことは」と肯定的だった。
昨年に韓國(guó)籍をとったばかりの選手もいる中、カナダ出身のアイスホッケー男子のＧＫマット?ダルトンは、１４年からアジアリーグのハルラに所屬。その國(guó)?地域に３６カ月以上居住すれば外國(guó)籍でも代表選手になれるラグビーの要件も満たせるくらい、長(zhǎng)く韓國(guó)に滯在している。
「韓國(guó)籍取得は、もちろん五輪が主な理由。でも、韓國(guó)の若い選手や指導(dǎo)者の役にも立てると思う」。レベルの高い練習(xí)を一緒にすることで韓國(guó)への刺激になりたいという思いがある。
一方で、「強(qiáng)い國(guó)家主義だ」という批判もある。
ソウル大の金裕謙（キムユギョム）教授（スポーツ経営學(xué)）は「國(guó)が個(gè)人を選別するという意味で國(guó)家主義。各競(jìng)技に、五輪を目指してきた國(guó)內(nèi)の選手もいるわけで、國(guó)が個(gè)人の資格を人為的に奪っている。特別帰化の選手は大會(huì)後は韓國(guó)を離れる可能性が高く、スポーツへの寄與という點(diǎn)でも期待は薄い。各競(jìng)技での好成績(jī)は大事だが、その質(zhì)も大事ではないか」と話す。
ロシア出身のバイアスロンの３人は各種目で２桁順位にとどまるが、リュージュ女子１人乗りでは、ドイツ出身のアイレーン?フリシュが、この種目で韓國(guó)過(guò)去最高の８位に入った。
開(kāi)催國(guó)としての強(qiáng)化策の側(cè)面と、無(wú)節(jié)操なメダル主義の側(cè)面と。特別帰化の選手たちが、大會(huì)後にどこで何をするのかは、確かに気になる。