[???? ?? ??]27? ?? ???, ??? ?? ??? ????

????
?? 2018? 2? 8? 15? 19?

???: ?

???: ?

??? ???? “??? ???”?? ???? ????.

4? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

???? 1991? ?? ??????? ??(?? ??)? ?? ????????(????) ?? ????. ?? ??? ??????? ????. ??? ???, ??? ??? ??? ?? ?????.

1? ??, ???? ?? ? ?? “???? ??? ??, ??? ?? ??”?? ?? ???. 1988? ????? ??????. ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ??.
?? ?????? ?? ? ??? 16? ?? ??? ????. 1991??? ?? 1?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? 30???? ????. “?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????”.

???? ???? ?? ?? ????? ??? ????. “??????? ??? ?????????? ?? ????, ??? 4000? ?? ??? ?? ?? 7000? ?? ?? ??? ???? ?? ??”(? ?).

?? ??? 9??? ??? ??. ??? 5?? ??? ???. ??? ?? ??? “??? ??”? ?? ??? ?? ???? ???. ? ?? ????? ???. “?? ? ????? ? ?? ??? ????? ???? ???.”

? ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ????. ? ?? ? ?? 1993? ?????(???)?? ????. ???? ?? “?? ?? ??? ??”? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ? ? ??? ???.

??? 2000? ????? ‘??·??? ??? ???’? ?? ?? ? ??? ????? ? ????? ????. ?? 2007? ???????(??)?? ???????? 9?? ????. ??? 2008? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???.

???? 27????. ? ?? “???? ??”? ????. “??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?”??? ??.

?? ???? ????????? ???. 3? ????? ??? ???? ??. “??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?????? ? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??.”

?? ??? ??? ??? ? ?? ???. “???? ??”? ???? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? “??? ?????”? ??? ???? ??? ??.

???? ?? ????? ????

▼ ?? ?? ▼

仁川の競技場は「ウリヌン　ハナダ（我々は一つ）」の聲援にあふれた。

４日。韓國と北朝鮮による女子アイスホッケーの合同チームが、スウェーデンと戦った強(qiáng)化試合。韓國の世論調(diào)査を見ても、合同チームへの賛否は拮抗し、手放しで賛同する向きではない。だが、朝鮮半島を描いた統(tǒng)一旗を手にした人々と観客席にいると、いつもの韓國代表への応援以上の熱さは、確かに感じさせる。

合同チームは、１９９１年の世界卓球選手権（千葉）とサッカーのユース世界選手権（ポーランド）以來だ。卓球では女子団體で優(yōu)勝。韓國の玄靜和（ヒョンジョンフ?。?、北朝鮮のリ?ブニのダブルスは、チームの象徴だった。

１月下旬、ソウルで會った玄さんは「合同チームは政治的な和平、対話への試み」と語り出した。８８年ソウル五輪金メダリスト。今はスポーツ事業(yè)をする社団法人の會長を務(wù)める。

アイスホッケーは初戦の１７日前の合流だが、９１年もわずか１カ月前。加えてリが肝炎を患い、練習(xí)は１日３０分に限られた?！袱饯螭手肖腔イい趟蛳泛悉?、長所を引き出した」

リの調(diào)子が悪い中、勝ち上がる。「在日本大韓民國民団（民団）と在日本朝鮮人総連合會（朝鮮総連）が一緒に応援してくれ、韓國の４千萬人ではなく南北合わせた７千萬人が見ている、と頑張れた」

決勝の相手は９連覇を狙った中國。勝負(fù)の行方は５番手に。リに代わって起用され、「自信がない」と言って出て行った北朝鮮の若手のユ?スンボクが勝った。ロッカールームで、玄さんは泣いた。「何かわからない、體の底からこみ上げる熱いものだった」

その後、北朝鮮の柔道選手が韓國に亡命する事件もあり、南北體育會談は中斷。玄さんとリは９３年の世界選手権（スウェーデン）で対戦した。食堂で一緒になり、「食べられるものがない」というリに、玄さんはキムチやのりをあげた。以降、會っていない。

南北は２０００年の共同宣言に「文化?スポーツ交流の活性化」を盛り込み、同年のシドニー五輪で初めて合同入場が実現(xiàn)。０７年の冬季アジア大會（中國?長春）まで國際総合大會で９度続いた。しかし、韓國に０８年に対北強(qiáng)硬政策をとる李明博政権が誕生して以降、この平昌まで途絶えた。

合同チームも２７年ぶり。玄さんは「持続しなければ」と口調(diào)を強(qiáng)める。「実力が似ていて、一つになれば競技力が上がる種目はあるはず」

今、リは朝鮮障害者體育協(xié)會の書記長。３月のパラリンピックで訪韓する可能性がある。「會わなきゃね。障害者スポーツを含めて交流の持続が必要。書記長といえば、かなりの地位。本人の意思があればできる。私も手伝いたい」　政治の駆け引きとしての側(cè)面が否めない合同チーム?！赋志Aを」と繰り返す玄さんの言葉が重い。また途切れるなら、この五輪の舞臺に立つ選手たちが、かつての玄さんのように「政治に利用された」という苦みだけを味わうことになる。