[??? ????? ??? 10?] 2002 ????? ????? ??? ?? ? ??!

?????
?? 2014? 5? 15? 06? 40?

???: ?

‘??? ??’ ???? ??? ?????? ?? ??? ???. 1. ???? ????? ?? 4? ??? ? 2002??????? ?????? ???? 3???? ???? ??? ??, 2. PSV????? ??? ?? ????? ????. 3. ?? ?? ?? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ??? ???. ?????DB

2006? ????? ??? ??? ?? ?
2010? ???? ???? ?? ????
???? 7?? ??? ????? ??

14? ??? ??? ???(33)? ‘3?? ??’, ‘3?? ?’?? ???? ??? ????? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ? ??? ????? ????. ?????? ???? ??? 10?? ???.

● 2002????? ????? ???

???? ??? ??? ????? ???. ??? ??, ?? ??? ? ?? ?? ???? ????. ?? 2??? 1?1?. 16??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??. ???? ??? ???. ?? 25? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????. ?? ? ??? 16?? ?? ???? ????.

● 2002? ??? ??? ???

2002? 5?, ???? ?? ??? ?? ???? 3?? ???? ???. ????? ????? ? ? ???????. ???? ????. ????? ?? ??????? ? ?? ?? 1-1 ???? ????, ???? ?? ????(2-3 ?? ?)??? ????. ?? ???? ?? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ? ???”? ??? ????.

● 2006????? ???? ???

????? ??? ??? 4? ? ????? ????. ??? ???? 2?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? 16? ??? ??? ? ???. ‘?? ?’? ?? ??????. ?? ? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

● 2010? ?? ??? ‘?’ ????

??????? ???? 3?? ??? ?????. ???? ???. ???? ????. ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???. ‘?? ??’? ??? ????, ?? ??? ?? ? ? ?? ???. ??? ???? ???. ?? ??? ?? ? ?????????? ?? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ‘?’ ????? ??? ????.

● 2010?????? ???? ???

??? ????? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ???? ????. ??? ??? ???, ??? ?? ????. “? ?? ??? ?? ?? 8?? ?? ??‘? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ? ?? 16?? ???. ??? 3? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??????.

● 2011 ???? ???, ???? ????

???? 2011? 1? 25? ??? ???? ?? ???? ?? 4??? ??? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? 15? ??? ???? 2-2? ?? ? ??? ?????? ??? ???. ???? ???? 120? ???? ???, A?? 100? ?? ??(?? 13?)? ???.

● 2005? UEFA ?????? 4? ??

2004～2005 UEFA ??????. ???? ???????? ???? PSV?????(????)? ??? ??. ?? ??? ???? PSV? ??? ??? AC??(????). ?? 4? 1???? 0-2? ?? PSV? ?? 9? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ???? PSV? 1-3?? ? ???? ?????, ?? ??? ???? ???? ??????? ????.

● 2009? UEFA ?????? ?? ??

???? 2007～2008?? ???? ?????? ??? ???. ?? ?? 4???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? FC?????(???)? ????, ??? ???. ??? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ??(????)? ?????, ?? ????? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???????, ??? ?? ???? ????.

● ????? 7??

PSV?? ?? 2??? ??? ??? 2005? 5? 29?, ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?????. “???. ? ?? ?? ?? ??? ???.” ??? ??? ???. ???? ??? ???. ?????? ????. ??? 2012? 2? ????? ?? 200??? ???. ???? ???, ?? ? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ‘?? ??’? ??????. ????? 7?? ?? 205???? 27?? ???.

● ????? QPR

???? ?? ?????? “??? ????? QPR ???? ?? ??”? ???. ??? ????. ????? ???? ?? ????. 2012～2013?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ???? QPR? ?? ??? ?? ? ???. ?? “? ?? ??? ???? ??? ?? ??”?? QPR? ?? ??? ??? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com ??? @yoshike3