[??? ??? ??? ??] ??? ?? “??? ???…??? ??? ?”

Array
?? 2012? 8? 21? 07? 00?

???: ?

???? ????? ??? ??? ??(???)? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???.
???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? QPR?? ???? ??? ????. ?????DB — ???? ????? ??? ??? ??(???)? ????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? QPR?? ???? ??? ????. ?????DB

QPR ?? ????…?? ??? ??, ???? ???

TO. ???

??? ? ? ????
??? ??? ? ????
? ?? ??????

?? ?? ???
?? ?? ???
?? ?? ?????
?????? ??

FROM.???

QPR? ?????? 2012～2013 ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ????.

? ?? ??? “??????? ???? ???? ?? ?????”? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? QPR ??? ???? ??? ??? ??.

?? ??? QPR ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ?? QPR. ??? ???? ?? ???? ?? ???(??)? ?? ?????? ???????.

??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????. ‘????’? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???. ??? ???.

“???? ??? ???? ??. ??? ? ? ???? ? ?? (??? ???) ? ? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?????? ??.”

???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? 4? ??? ????(4-4)???. ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ?? 7? ? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ????. ??? ??? ? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ??? ?? ? ????. ?? 7?? ?? ?????. ???? ?? ??? ?????? ?? “? ??? ??? ???? ???”? ?? ????? ????.

?? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ??. 1?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??, ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ???, ???(?? ????), ?? ? ???(???) ? 5? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ????. QPR? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????.

? ?? “(?)???? ?? ?? ??. ??? 35?? ?? ?????? ????. QPR?? ??? ?? ? ??? ??”??? ????.

yoshike3@donga.com ??? @yoshike3