[Weekend Interview] ??? “??? 50? ??…??? ????”

Array
?? 2011? 12? 17? 07? 00?

???: ?

15? ?? ??? ??? ???? ?? 2011?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ｜ photolim@donga.com ??? @binyfafa

■ ?????? ??? ?? ???

?? ?? ??? 日?? 15? ??
? 50? ? ?? ??? ?? ??

“??? ??” ??, ???? ??
??? ???? 日?? ??? ??

25? ????…??? ??? ??
“??? 美???? ?? ?? ??”

“?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ???? ??? ?? ?.”

2011? ????????? ?????? ?????. ???(25·??????)? ???(24)? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ???????? ???(50·????)? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???.

● ??? ? ? ?? ???

15? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ????. ?? 2011? ????????? ????? ?? ???? ???. ???? ?????? ???.

?? ??? ???. ???? ? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ? ?? ?? ???? ????.

??? ???? 26???. 1986? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? 3? ?? 1989? ?????? ? ????. ?? ?? 9?? ???.

1996? ???? ??? ???. 15? ?? ?? 4?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??. ???, ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

? 7? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????.

??? ???? ???. ?????? 15?? ???? ?? ? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???.

“?? ?????? 1?? ?? ????? 1? ??? ??. ?? 4?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??.”

??? ????. ?? ??? ???? ???. ?????? ? ???? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

“?? ?? ???. ‘???? ?? ??? ??? ??. ? ? ???’? ????.”

? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ???. ?? ? ? ?? ???? ???. ?? ?? ????? 1? ? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ? ? ?? ???(2?1000?)? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? 5? ? ? ??? ?????.

● ???, ???, ??? 日?? ???

???? ??? ??. ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ???? ??????. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

“NHK, ???? ??? ? ???? ??? ??. ‘?? ???? ? ??? ? ???. ??? ????’? ??? ????.”

?? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??.

“???? ‘???? ? ???? ??? ???’? ??. ??? ????? ???? ??, ???? ????? ????. ? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.”

?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ? ?? ????.

“???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ? ? ??? ‘?? ???? ??? ??’? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ‘???’? ??? ??? ?????.”

? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ??. 11??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? 3?? ????? ??? ?? ?? ?? 3?? ?? ????. ? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????. 3? ?? ??????.

“?? ????(???,???,???) ‘?? ?? ? ??’?? ???. ??? ?? ?? ?? ? ??. ?? ????? ????? ???? ?? ????? ????? ? ??? ???. ?? ??? ???? ? ? ??.”

● ???? 300?? ?? ??

25?? ???? ???? ??????? ‘??’? ??. ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ? ?? ????.

?? ???? ? ?? ???? 285???. ? ?? 323??? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ???? “? ??? ??? ???? ?? ???”? ?????. ?? “??? 2～3? 1? ??? ??? ??? ??”?? “??? ?? ???? ?? ????? ?????”? ??? ?? ??? ???.

“?? ????? ??? ???? ???? ?? 4? ??? ?? ? ?? ??? ???. ? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???. ???? ???? ?? ? ??? ???? ??. ????? ??? ????.”

2009? ???? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? 2?? ? ????.

■ Who is Kim Jong Duk?

● ???? : 1961? 6?4??
● ?? ??
- 1985? ????
- 2011? ??, ?? ??? ?? ?? ???
- ?? 3697??(?? ? 5?3000??) ?? 5400??
- ???? ??? ???? ??
- ????? ?? (?? 2?)
- KPGA ?? ?? 9?
- ?? ?????? ?? 4?

??? ?? na1872@donga.com ??? @na1872