[???? V4 ???] ? ?? ??…??? ??? ?? ???

Array
?? 2010? 4? 19? 21? 37?

???: ?

???: ?

?? ?? ???? ??? ??? ??
???-??? ????? ??? ??
??? ?? ?? ??? ???? ??

“? ? ? ???!” ???? ???? 19? ?? ???? ?????? 7???? ?????? ????? 3-2? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ??.

V?? ?????? 3?? ??? ?? ????.????? ??????? ???? ?????? ???? ???? 1? ????? PO? ??? ?????? ????. ????? ???? 7?4???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??????? ???? ?? 3???? ???.??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???.

?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?”??? ?? ????.

??? ?? ????. ?????? ??, ‘???’? ‘???’? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ‘S??’? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? “?? ????”? ???? ??? ??. ??, ? ? ???? ??? ??? “??? ?? ? ??”? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? 2% ????. “? ??? ?? ???? ???”? ? ??? ??? ???? ????? ??.

?? ??? ???. ?? 3?? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ?? 3?1??? ???? ?? 2??? ??? 7???? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? “?? ??? ??? ??”? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? “?? ??? ????. V?? ?? ? ????? ? ??????, ????”? ? ??? ??? ??? ? ?? ????.

??? ?? ???? ?????, ??? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ??? ?? ?. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ?”?? ??? ?? ? ? ??? ??.

??｜??? ?? yoshike3@donga.com
??｜??? ?? inphoto@donga.com