? ? ? ?…??? ?????

?????
?? 2010? 4? 7? 18? 00?

???: ?

???: ?

???? 4? ???…‘?? ??’ ????? ????

??? ???? ????? ??
??? ?? ?? ????? ??

???? ??…??? ?? ??
“??? ??? 1~3m?? ???”

2010???????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??(23·FC?????)? ??? ??? ?? ? ??.

7?(????) ??? ????? ? ???? ?? ???(????)? 2009~2010 ??????(UEFA) ?????? 8? 2??? ?? ??? ??? ?? 0-1? ?? ?? 21? ??? ???? ???? 37? ???, 42? ???, ?? 43? ????? ???? 4-1 ???? ??????.

?????? 1?? ?? 2-2 ???? ??? ?? 6-3?? 4?? ??, ?? ??? ?? ?? 2??? ???. ?????? 4? ??? CSKA????(???)? 1-0?? ?? ?? ??(????)??.

● ?? ? ?? ????

? ?? ??? 3? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? 4???. ? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ‘????? ??’??? ??? ??? ???.

?????? ????? ???? ?? ??? ???? ???, ??-???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ? ?? ??? ?????. ?????? ??? 15?? ? ? 8?? ??? ?. ? ? 6?? ???? ?? ?? ????, 4?? ???? ? ?? ????.

??? 40??? ??? 33?? ??, 83%? ?? ?? ???? ???.

‘??’ ??? ?? ???? “(???) ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ???????. ?? ??? ???? ???? ??”? ??? ???.
????? ????? ??? “??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???”? ??? ?????.

?? ???? ??? ????.

??????? ???, ? ??? ?? ???? ‘?????’‘???’ ? ?? ??? ???, UEFA ?? ????? “4?? ?? ??? ??”? ??? ???? ?? ??, ‘???’? ??? ??.

??? ? 8?? 16??? ??? ?? ????? ?????? ???(7?·????)? ??? ???? ?? 1?? ???.

● ?? ?? ??? ??? ??? ??

???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?????????? ?? ???? 18??? ?? ?? 4?? ???? ??? ????? ‘????’ ? ???.

??? ?????? ??? ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? “?? ??? ???? ??? ??? ??? ????”? ??.

A??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????, ??? ?? ?? ? ???? ‘?? ?’? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ????, ?? ? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ?????? ????? ??. ???? ??? ????? “80?? ??? ???, ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? ????.

??? ? ?? ??? “??? ??? 1~3m ??? ???? ??. ??? ????, ???? ???? ? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com