???? 31?(????) ????? ?????? ?? FK????? ??????(UEFA) ????? 3? ?? 1???? ??36? ?? ??? 4? ?? ???? ????.

??? ???? ??? 8?17? 2008-2009 ?? ?????? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? 11??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???.

?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? 40?. ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?????. ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?.

?? ??? ???? ???????, ?? 1? ? ??? ???? 6?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ?? 44? ?? ???? ???? 1-0?? ?? ? ???? ???, ?? 12? ?? ??? ???? ?? 2-0?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???? ?? ?????? ?? 3? ??? ?????? ??? ??? ??.

??? ?? 8? 7? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? 3??? 2??? ???.

???? ??? ?? manu35@donga.com

[????]???, ???? 5?? ?? ??
[????]‘????’ ???, 4?? ?? ??? ??
[????]???, ?? ?? ???? 1?? ??…‘?? OK’
[????]?? ?? ??? ???? ???
[????]??? “EPL? ???”