23?(????) ??? ? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

??? ?? 5? ???? ???? ???? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ‘???’? ?????, ?? ?? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ???? ? ‘???’? ????. ‘??’? ‘???’? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? 1? ?? ?? ?? ??”? ??? ???.

??‘??? ??? ??’??? ???? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ? ? 10? ???? ?? ??? ??, ?? 2?? ?? ???? ??. ?? ??? 20%%? 20? ??? 40%%? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ?? ?????? ??? ?? 2?-5? ??? ??? ??? ‘????(la siesta)’ ??? ???? ?? ? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?????? ‘??? ??’? TV ?? ??? ????, ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ‘???(?????? ??? ???)’? ???? ??? ?????. ?? ??? ????. 15??(3??)?? 100??(20??)?? 20? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? “???. ? ???”?? ??? ??????. ??? ???? “?? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? 30-40%% ???? ??? ?? ?”??? ?? ????.

???(???)｜??? ?? yoshike3@donga.com