???(21)? ???? ?????? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?????? ?? 7?? ??????? ? ‘???’ ???? ???? 3?? ???(??? ??? ??, ??? ??FC ??, ??? FC?? ??)? ??? ??, ??? ???? ????.

○‘??? ??? ??’ ???

???? ?? ???? ???? “?? ??? ??”?? ?? ???. ?? ‘????’, ‘????’, ‘???’ ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ????. 2003? ? ??, ?? LG????(? GS??????)?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??(?? ??LG)? “???? ‘???’? ? ??. ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??”? ????.

??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. “??? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??.”

K??? ????, ????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? 5?31? ?????? A?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? “??? ??, ??, ????? ??? ??? ???. ? ??? ???? 2-3?? ????. ?? ??? ? ‘EPL?? ???? ?? ??? ???’? ???, ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??”??? ??? ?????.

○‘??? ??? ??? ??’

??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ‘?? ??? ??’ EPL ???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ????. “??? (???) ??? ?? ????? ????”? ? ??? “?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??, ? ?? K?? ??? ?? ?? ??? 10? ?? ??? ‘????’? ??? ?? ?? ??”? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???.

“?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??”?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ???? ? ??? ???(???? ?????)? ?? ???. “???? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ‘??’? ??. ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??, ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???.”

?? ?? ? ??? K?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. “?? ???? ????. ??? ??? ?? ‘?’?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ????? ? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????.”

??? ?? yoshike3@donga.com

[??]EPL? ??? ??? ??? ???
[??]‘EPL ???’ ??? ?? ??? ??
[????]英?? “??? ?? ??” ????
[????]‘???’　?? ??, ???? ???