“?? ? ? ?? ???. (?)?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????.”

?? ??? ??? ??(49)? ?? ???(23·?????)? US?????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? 11? ?? 1998? ????. ?? ? ??? ?? ?? ???? PGA?????? ???? ????? ???? ???. ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?(54)? ?? ??? ? ??? ??. “?? ? ?? ????? ??? ????.” ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? “?? ? ??”? ??? ? 2? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ?????.

?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ???. 1988? ?????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ???, ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? 1994??? ???? ??? ???? ?? ????. 2003???? ??? ???? ???? ??. ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. 2006? ?? ????? ?? ??? 4?? ?????. ?????? ??? ?????? “? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 100% ?? ????? ??? ???”? ????.

? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. “?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????.”

?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. “??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??????.”

????? ??? ?? ??? ?? ?? “???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

? ??? ?? 150?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 1?? ??? ?? ?? ?? 100?? ? ? ??. “??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??～.”

??? ?? kjs0123@donga.com