??? 8? ?? ?????? ?? 2009 ?????? 8? 1???? ?? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? 3-0?? ???? 4? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ?? 2004? 12? ?? ???? ????? 7?? ?? ?? ??(3?4?)? ????.

? ?? K-?? 3??? ??? ???????(AFC) ??????? FA? ????? 8? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??.

??? ????? ??? ?????? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 2005? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ???, ???, ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?.

?? ???? ?? 6?24? ??? ??? ???? ACL 16???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ? ??? ????.

?? ????? ? ?? ???? ‘??? ??’ ??? ?? ????? ???? ?? ??. ?? K?? ?? ?????? ???? ?? 2??? ?? ???? ??? ???? 2? ??(R??) 23???? 13?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????.

?? ???? ???, ???, ???, ???, ??? ? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?????? ??? ?? ???? ???? ??. ‘??’ ???? ???? ???, ???, ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ???? 4?18? ???? ????? ????? ??? K-?? ??? ?? ??? 37?95?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

???? ??? ?? manu35@donga.com

[????]??? ??? 2? ‘鐵? ???’
[????]?? ??? ??… ??? ?? ??