2010? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? 6? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???(??) ? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ‘?? ??’? ?????? ?? ????? ??? ???.

“?? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ??. ???? ‘?? ????’ ‘?? ???’ ??? ????? ?? ?? ? ?? ??.”

○“??? ??? ???? ???”

?? K???? ???? ??? ??? ???. ?? 4? ????? ????? ???? ? 11?? K?? ?? ???. 11?? 98? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???(98?, 2003?)? ??. ???? ‘??’? ???? ?? ??? ???, ???? “????? ???? ???”? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???.

? ??? “(????) ????? ????. ? ?? ???? ?? ??. 2002? ???? ?? ??, ???? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ?????”? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ????, ? ??? “??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ???? ? ? ???? ??”?? ??? ????.

○????? ?? ??

“?? ??? ? ? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???.”

? ??? ?? ‘??’? ?????. ‘??’??? ‘?’? ???? ??, ? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ? ? ??.

???? ?? ???. ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????, “?? ?? ??? ? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??, ??? ???? ??? ????”? ???.

?? ? “?? ??? ???? ????? ? ?”?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ?? yoshike3@donga.com

[??]??? ?? ?? ??? ??? ?? ????
[????]???? ?? ??? “??? ??? ??? 16? ???”
[????]???? ‘亞 ????’ ???!
[????]??? “?? ? ?? ?? ????”
[????]??? “? ?? ??? ???…????”