?? ???? 1?? ??? ?? ????? 30? ???(42·??) ??? ????, ???(46) ???? ??? ? ???? ????? ????.

2008-2009 V?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ‘??’ ???. ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ‘???? ? ????’ ??? ????? ?. ?? ?? ??? ?????, ?? ? ????? ??????.

??? “? ??? ?? ?? ??? ????”? ?? ??? ???. ?? ? ??? “??? ??? ???? 1? ???(6?)? ? ??? ????”? ??? ? ??? ??? ???.

????? ‘?? ??’ ??? ?? ? ???. 2005-2006 ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? 2006 ? ? ??? ??? ? ? ??? ?????. 2? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??. ????? ‘?? ??? ??’?? ??? ???. ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?. ?? ???? “?? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? ????.

??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??, ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ‘?? ??’?? ? ??? ????? ????. ????? 2008 ?????? ????? ???, ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??.

? ?? ???? “??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ????”? ?? ??, ??? ???? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ‘????’ ??? ? ?? ????? ??? ???”? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com