???? ?? ???? ?? J?? ???? ‘??? 2008(8?2?·?? ?????)’?? ??? K?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? 18? ??? ???? 29? ?? ???????? ?? ?? ? ??? ???.

?? ???? ???? ????? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? ?? 30?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. ? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ??”??? “??? ??? ? ?? ??? ???”? ??? ???. ?? ???? “????? K??? ???? ? ???? ??”? ??? ?????.

??? ? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ??? ???? “?? J?? ???. ??? ??? ???”? ??????. 8?1? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ??. ?? ? ???? ?? ‘??? ???’? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???(????)?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???????? ????? “? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????? ???? ??”? ??? ????.

??, K?? ????? 30?? 31? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? 1? ?? ??? ???.

??|??? ?? yoshike3@donga.com