??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? “?? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???. ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???.

? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? 3? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

2004? ??? ??? ?????? ???? 50m ??, 10m ????? ? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???? 4? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. 10m ??????? ???? ????? ????, ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ???(????)? ???? ??? ??.

‘?? ???’ ???(????)? 10m ?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? 6?? ?? 2000? ??? ????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? 3??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ???? 2005? ??? ????? ???? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? 10m ??????? ???(????)? ???(????)? ??? ?? ?? 8? 9? ?? 1? ??(??)? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ???? ???(????)? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?? kjs0123@donga.com

▼“??-?? ??? ???” ??? ??▼

???? ???.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? 15? “??? ?? 34?? ????? ??? 75% ???? ????? ?? ??? ???? ? ????”??? ???.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? 10m ????? ??? ??? ???? ?? 8? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? 399?? ?? ??? ???? ???.

???? ‘SCATT’?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ??, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ????.

??? ?? kjs0123@donga.com