??? ????. ???? 11??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. 13? ?????????? ?? ???? 14??? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???’? ?? ?? ??? ??.

○ ??, 4?? ?? ?? “????…”

??? ?? ?? ??? ??? ????? 10?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? 2003? 5?4? 2-0 ?? ?? ?? 3?4? 1-2? ???? ??? 4? ? ?? ??? 13?? ?? ??(5?8?)? ???. ?? ??? ??? ??? ? ???.

??? ?? ??? ????? ??? ??? 1-0?? ??, ??? ???? ??? ?? 6? ?????? ???? ???? ? 2003? 5?4??? ???? ??? 9?? ?? ??(3?6?)? ?? ???. ?? 7? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? 1?1?.

?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ??. ‘??? ?’ ??? ??? ??? ???? ? ??? ??. ?? ??? ?? ? 3?? ?? ??(2?1?)??, 6?? ?? ??(5?1?)? ?? ???.

○ ?? “?? ??? ??? ?? ??”

??? ?? ??? 7?? ???? ???? ??????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ‘????’ ???? ?? 15????? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??. ? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? “?? 7?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?”??? ????.

8?4?1?(?? 28)? ?? 9??? ??? ?? 2?? ??? ?? ??? 12? ?? ??? ???. ??? ?? ? 8?? ??(7?1?)? ????? ??? ??? ??. 11?? ?? ??(3?8?)? ??? ??? ?? ????? ??????.

??, 4??? ??? ‘???? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? 6?? ??? ??? ??, ?? 8?? ??(4?4?)? ???? ??? FC??? 6?? ??(3?3?)? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? yoshike3@donga.com