“??? ??(There is no magic).”

1?? ?? ??? ?? ???(62) ??? ??? “??? ??”? ?????. ?? 8? ?? ??? ??? ??????? ??? ???????, ??? ??? ??, ???(??) ?? ?? ? ???? 2010?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ???.

???? “?? ???? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ? ??”?? “??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ? ? ?? ??”?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ‘???’? ??? ???, ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ??.

???? ?? 2008 4? ??? ?? ??????? ?? ???. ?? “?? ???? ??? ?? ???, ??? ???. ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ??”??? ????. ?? ??????(FIFA) ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? “????? ????, ???? ?? ???? ‘??(wave)’? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

? ??? ???? ?? ????. ? ??? ??? ?? ? “???? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??”? ???? ? “? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ???”? ??? ???? ?????? ???? ??. ?? ?? ? ??? “???, ???? ? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ???? ???? ??? ? ???”? ????.

??? ?? yoshike3@donga.com

[????]?-? ??? ?????

[????]??? ??? VS ???? ‘???’