○ 16? ?? ?? ??? ????…?? ???

?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????? ??, ?? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???. ???(?) ? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????. “?????. ?? ?? ?? ??? ? ? ?????. ??? ????.”

? ???? ??? ??? ???. ? ?? ?, ???? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ?????, ???, ??? ? ????? ???? ?? ???? ???? ?????, ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ? ??? ? ?? ?????. “?? ???. ?? ??? ???.”

5?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ? ???? ????? ? ?? ????? ??? ?? ???.

“??? ? ???? ??. ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.” ? ??? ?? ?? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ??? ?????. ‘?? ??’? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ‘??? ?, ??? ?’??. ‘?? ??? ? ???, ???? ????’

‘16? ?? ???’ ??. ??? ????? ???. ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??, ?? ?? ?? ????. ???? ? ?? 11?? ?? ??? 90? ???. ???? ????, ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???. ?? ?? ‘V’? ??? ?? ???? ??. ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????. “??? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ????.”

??? ??, 2002? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? 13?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?????. ??, ?? ? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ??????. ??(?) ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???? ????. “?? ?? ?? ? ?????. ? ??? ??? ???. ? ?? ???? ????.”

○ ? ???…? ?? ???, ???

?????? ?? ??? ????. ??? ? ????? ? ?????? ‘?????’? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ? ‘????’ ???? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??, ??? ???? ??? 90? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ??, ??? ???? ???? ? ??? ??? ???(?) ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ? ? ??? ??, ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ‘?? ???? ??? ???? ??’?? ?? ???. ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??.

?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????? ????. ‘?2? ???’? ???? ?? ????? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??.

? ??? “??? ?? ?? ??? 110? ?? ?????”?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ????, ??? ???. ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???. ‘???.’

“??? ??? ??? ?? ?? ????? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.” ? ? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??(?)?? ??? ???? ????.

? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? 13? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. “?? ? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ????? ?????.”

3?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ? ???? ? ?? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ‘? ????’?? ???? ?? ?? ????. 5??? ? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ? ??? ? ?? ??.

?? ??? ?? ? ???? “??? ?????? ??????”?? ???????…. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ????. ???? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ‘??, ????.’

??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ? ??, ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?! ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??. ?, ??? ? ??? ????.

??=??? ?? yoshike3@donga.com

??=??? ?? yohan@donga.com

[????]???? ‘?? ??’ ??? “? ?? ????”

[????]??? ?? ? ??? ???…???? ???

[????]??? ???? ??? ????

[????]???? 15?…???? 75?…

[??]?????? ??…???? ???

???? ??? ?? ‘??? ?’ ??!