??? 2002? ????? ?? ???? ??? ? ? ????? 4??? ??, ‘??? ?’? ????. ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? 8?? ?? ? 4??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????.

???? 2002??? ? ?? ????? ??? 4??? ???. 2002? 16? ????? ??? ??, 8? ???? ???? ??? ??? 4??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? 2-0?? ??? ? 8???? ?? ?? ?? ?? ????? 3-1? ???? ‘??? ??’? ????.

?? 2002? 4??? ??-??, ??-???? ?????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? gtyong@donga.com

[????]??? ??? ???? ??

[????]??? ?? ???? ‘?? ??’ ???

[????]??,?? ??? ?? ‘???? ???’

[????]?? ?? ??? ‘?? ??’　“?? ??”… ???? ??

[????]‘??’ ?? ??? ???

[????]???? ???? ‘??? ??’

???? ??? ?? ‘??? ?’ ??!